1
00:00:00,297 --> 00:00:01,627
{\an7}♪ Je suis venu ici par amour
2
00:00:01,627 --> 00:00:05,033
{\an7}Jennifer Nettles : Auparavant,
\h\h\h\h\hquatre agriculteurs célibataires
3
00:00:05,033 --> 00:00:07,033
{\an7}a commencé la recherche
\hpour une âme sœur...
4
00:00:07,033 --> 00:00:09,396
{\an7}\h\h\hHunter : Trouver l'amour
a été assez difficile.
5
00:00:09,396 --> 00:00:11,099
{\an7}\h\h\hAllen : La vie juste
ce n'est pas ce que ça devrait être
6
00:00:11,099 --> 00:00:12,726
{\an7}si vous ne le partagez pas
\h\h\h\h\havec quelqu'un.
7
00:00:12,726 --> 00:00:14,231
{\an7}Jennifer : Femmes célibataires
\h\hde toute l'Amérique
8
00:00:14,231 --> 00:00:16,759
{\an7}rencontré le fermier
\h\h\de leur choix.
9
00:00:16,759 --> 00:00:19,363
{\an7}Je suis souvent sorti en ville.
ça n'a pas marché pour moi,
10
00:00:19,363 --> 00:00:22,264
{\an7}\h\h\h\hdonc je suis vraiment prêt
pour essayer quelque chose de différent.
11
00:00:22,264 --> 00:00:24,594
{\an7}Et 32 speed dates plus tard...
12
00:00:25,495 --> 00:00:29,330
{\an7}Je vais vous dire comment ça se passe.{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNe comprenez pas
de mon mauvais côté non plus.
13
00:00:25,495 --> 00:00:29,330
{\an7}\h\h\h\h...les agriculteurs
chacun a invité cinq femmes
14
00:00:29,330 --> 00:00:31,660
{\an7}pour les rejoindre dans leurs fermes.
15
00:00:31,660 --> 00:00:33,033
{\an7}- Rébecca.
- Porsche.
16
00:00:33,033 --> 00:00:34,726
{\an7}- Stéphanie.
- Sloan.
17
00:00:34,726 --> 00:00:35,495
{\an7}Bien sûr.
18
00:00:35,495 --> 00:00:36,594
{\an7}Mais tout ne s'est pas passé
\h\h\h\h\a prévu.
19
00:00:36,594 --> 00:00:39,726
{\an7}\h\h\h\h\hAriana, je me demandais
si tu veux y retourner
\h\h\h\hà la ferme avec moi.
20
00:00:39,726 --> 00:00:43,132
{\an7}\h\h\hJe ne sais pas
que je peux faire ça.
21
00:00:43,132 --> 00:00:45,759
{\an7}Cassidy Jo, voudriez-vous
aller à la ferme avec moi ?
22
00:00:45,759 --> 00:00:49,528
{\an7}\h\h\h\h\h\hSi elle ne l'avait pas fait
\h\h\ha décidé de rentrer chez lui,
Je ne serais même pas là.
23
00:00:50,429 --> 00:00:53,429
{\an7}Ils ont ensuite choisi une dame
\hrentrer à la maison avec eux
24
00:00:53,429 --> 00:00:57,066
{\an7}- pour un rendez-vous solo de 24 heures.
- C'est trop joli.
25
00:00:57,066 --> 00:00:59,165
{\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Certainement plus rural
\h\hque ce à quoi je m'attendais.
26
00:00:59,165 --> 00:01:03,132
{\an7} – Avez-vous choisi cela ?
- Un ex les a peints de cette façon.
27
00:01:03,132 --> 00:01:06,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCe soir,
les premiers rendez-vous commencent...
28
00:01:06,561 --> 00:01:09,330
{\an7}\hVas-tu
fais-moi un bisou ?
29
00:01:09,330 --> 00:01:12,495
{\an7}\h...avant le reste
des femmes emménagent.
30
00:01:12,495 --> 00:01:14,264
{\an7}\h\h\h\h\hJe n'y suis jamais allé
c'est nerveux dans ma vie.
31
00:01:14,264 --> 00:01:17,000
{\an7}\h\h\h\hC'est totalement
hors de ma zone de confort.
32
00:01:17,000 --> 00:01:19,297
{\an7}Mais la vie à la ferme n'est pas
\h\h\h\hpour tout le monde.
33
00:01:19,297 --> 00:01:22,693
{\an7}\h\h\h\h"Si vous et l'un des
vos dames ne se sentent pas
\h\ha connexion romantique,
34
00:01:22,693 --> 00:01:25,660
{\an7}\h\h\h\htu devrais lui demander
quitter la ferme ce soir.
35
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
{\an7}- Vous êtes divorcé ?
- Oui.
36
00:01:26,660 --> 00:01:29,000
{\an7}\h\hJe ne sais pas vraiment
croire au divorce.
37
00:01:29,000 --> 00:01:31,396
{\an7}Je ne vais pas concourir
\h\hcontre d'autres filles.
38
00:01:31,396 --> 00:01:34,495
{\an7}\h\h\h\hJe recherche
une relation sérieuse.
39
00:01:35,627 --> 00:01:37,495
{\an7}( sanglotant )
40
00:01:42,363 --> 00:01:46,330
{\an7}♪ Je sais que je traverse une épreuve
\h\h\hles hauts et les bas ♪
41
00:01:46,330 --> 00:01:50,726
{\an7}♪ Pour continuer, je vais
\hje dois tout risquer ♪
42
00:01:50,726 --> 00:01:54,759
{\an7}♪ Au revoir à la personne
\hque je connaissais ♪
43
00:01:54,759 --> 00:02:00,165
{\an7}La recherche de l'amour a commencé
et les étincelles volent déjà.
44
00:02:00,165 --> 00:02:02,231
{\an7}(la musique continue)
45
00:02:02,231 --> 00:02:03,561
{\an7}\h\h\h\h\hJ'adore ça
Je suis là en premier, genre,
46
00:02:03,561 --> 00:02:05,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hvoyant ça
avant tout le monde.
47
00:02:05,429 --> 00:02:07,561
{\an7}Eh bien, je suis content que vous soyez là.
48
00:02:07,561 --> 00:02:10,462
{\an7}♪ Brûlant comme un feu
49
00:02:10,462 --> 00:02:12,132
{\an7}- Qu'est-ce que
\hle nom du cheval gris ?
- Fumée.
50
00:02:12,132 --> 00:02:14,033
{\an7}- Et les vaches ?
- Ils n'ont pas de noms, mais...
51
00:02:14,033 --> 00:02:15,660
{\an7}- Quoi ? Nous devons
\hdonnez-leur des noms.
\h- Non, ils ne le font pas.
52
00:02:15,660 --> 00:02:19,330
{\an7}\hChacun de nos agriculteurs a donné
une de ses dames une longueur d'avance,
53
00:02:19,330 --> 00:02:25,132
{\an7}\hand les a choisis pour revenir
à la ferme 24 heures complètes
\h\h\h\havant les autres,
54
00:02:25,132 --> 00:02:28,000
{\an7}ce qui est une opportunité importante
\h\h\hpour avoir un face-à-face
55
00:02:28,000 --> 00:02:31,264
{\an7}\h\h\hand découvrez de quel type
de connexion, il pourrait y avoir
56
00:02:31,264 --> 00:02:33,726
{\an7}\h\h\h\h\h\havant l'un des
les autres dames arrivent.
57
00:02:33,726 --> 00:02:37,363
{\an7}♪ Je suis enfin libre
58
00:02:37,363 --> 00:02:40,099
{\an7}- C'est comestible.
- Comestible.
59
00:02:41,297 --> 00:02:43,330
{\an7} – Par ici ?
- Après vous. Oui, madame.
60
00:02:43,330 --> 00:02:45,561
{\an7}Je pense que je te laisserais
faites choisir votre lit.
61
00:02:45,561 --> 00:02:47,627
{\an7}\hTrès bien, je pense
Je choisirai ce lit.
62
00:02:47,627 --> 00:02:50,099
{\an7}Alors qu'ils s'installent dans la vie
\h\honorons la ferme ensemble,
63
00:02:50,099 --> 00:02:53,495
{\an7}du temps peut être consacré à la concentration
\h\h\h\h\hon la seule chose
64
00:02:53,495 --> 00:02:54,726
{\an7}que l'agriculteur
\h\h\maintenez les dames
65
00:02:54,726 --> 00:02:58,561
{\an7}j'ai recherché...
\hcet amour éternel.
66
00:02:58,561 --> 00:03:03,198
{\an7}♪ Je suis enfin libre
67
00:03:07,264 --> 00:03:09,330
{\an7}Le fermier Landon a choisi Ashley R.
68
00:03:09,330 --> 00:03:12,198
{\an7}\h\h\h\hpour son crucial
premier rendez-vous en tête-à-tête.
69
00:03:12,198 --> 00:03:15,693
{\an7}Landon : Je n'en reçois pas beaucoup
des opportunités de rencontrer des filles,
70
00:03:15,693 --> 00:03:19,528
{\an7}donc ce rendez-vous en solo avec Ashley,
\h\h\h\h\hit signifie beaucoup pour moi.
71
00:03:19,528 --> 00:03:22,264
{\an7}Je ne suis pas un romantique normal,
72
00:03:22,264 --> 00:03:24,660
{\an7}mais j'ai des choses douces
\h\h\h\dans ma poche arrière
73
00:03:26,297 --> 00:03:32,033
{\an7}que j'aime faire pour les filles.{\an7}Tu dois les faire
\h\h\hse sentir spécial
74
00:03:26,297 --> 00:03:32,033
{\an7}\h\hparce qu'ils ont besoin de savoir
qu'ils sont spéciaux pour vous.
75
00:03:33,264 --> 00:03:36,231
{\an7}Jennifer : Dans le Tennessee,
\h\hAllen se prépare
76
00:03:36,231 --> 00:03:37,495
{\an7}pour son rendez-vous avec Cassidy Jo.
77
00:03:37,495 --> 00:03:42,264
{\an7}\h\hAllen : Je peux le faire presque
tout à la ferme et
\h\h\dans ma vie seule.
78
00:03:42,264 --> 00:03:45,099
{\an7}Mais en fin de compte,
\h\h\h\htu sais, je viens de--
79
00:03:45,099 --> 00:03:46,132
{\an7}Je veux un partenaire de vie.
80
00:03:46,132 --> 00:03:47,429
{\an7}Je suis prêt à présenter
\h\h\h\h\h\hl'effort
81
00:03:47,429 --> 00:03:50,330
{\an7}\h\hand sortir et se rencontrer
la bonne personne pour moi.
82
00:03:50,330 --> 00:03:54,066
{\an7}Jennifer : Chasseur de fermiers
\il espère juste que Sydney
83
00:03:54,066 --> 00:03:56,099
{\an7}\h\h\hpourrait être le sien
heureux pour toujours.
84
00:03:56,099 --> 00:03:59,165
{\an7}\h\h\h\hDans mon ranch, vous avez
les journées qui sont longues et dures
85
00:04:01,198 --> 00:04:05,132
{\an7}\h\h\h\h\h\vous vient de
tu veux mâcher du papier d'aluminium,{\an7}\h\h\hmais alors tu as
j'ai eu ces autres jours
86
00:04:01,198 --> 00:04:05,132
{\an7}où vous avez un nouveau-né
bébé veau qui te regarde
87
00:04:05,132 --> 00:04:06,528
{\an7}et ça fait tout
\h\h\h\h\h\hça vaut le coup.
88
00:04:06,528 --> 00:04:09,033
{\an7}\h\hEt donc, genre, juste
les hauts et les bas
89
00:04:09,033 --> 00:04:11,693
{\an7}et les montagnes russes
\h\h\h\hin entre, c'est--
90
00:04:11,693 --> 00:04:13,066
{\an7}c'est ce que j'aime,
91
00:04:13,066 --> 00:04:16,627
{\an7}et je veux quelqu'un
pour en profiter.
92
00:04:16,627 --> 00:04:20,528
{\an7}Pouvoir passer ce temps
\h\h\havec Sydney, c'est incroyable.
\h\h\hC'est une fille magnifique.
93
00:04:20,528 --> 00:04:24,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe veux dire, genre,
Je veux vraiment voir où
cette route va nous mener,
94
00:04:24,363 --> 00:04:26,231
{\an7}donc je suis vraiment excité
\h\h\h\h\hà propos de ça.
95
00:04:26,231 --> 00:04:29,528
{\an7}\hJe sais que tu as travaillé
tellement difficile de mettre ça ensemble.
96
00:04:29,528 --> 00:04:31,627
{\an7}\hOuais, j'ai eu l'idée de
apportant tout un tas de lumières
97
00:04:31,627 --> 00:04:35,396
{\an7}- au milieu
\h\d'un pâturage pour vaches.
- Eh bien, c'est super.
98
00:04:35,396 --> 00:04:37,594
{\an7}- Mais ça a l'air vraiment cool.
- Ça a l'air cool.
99
00:04:37,594 --> 00:04:44,000
{\an7}Sydney : Je suis ici strictement
\h\hsuite à une porte ouverte
\h\hin espère trouver l'amour.
100
00:04:44,000 --> 00:04:47,033
{\an7}\h\h\h\h\hLes choses simples
la vie à la ferme m'excite.
101
00:04:47,033 --> 00:04:51,462
{\an7}\h\h\h\hIl est mis à la terre pour
les objectifs familiaux et la morale,
102
00:04:51,462 --> 00:04:53,264
{\an7}\h\remettre ces choses
sont importants pour moi,
103
00:04:53,264 --> 00:04:59,297
{\an7}\h\hdonc j'ai hâte de recevoir
passer plus de temps avec lui
\h\main voir où ça va.
104
00:05:00,495 --> 00:05:02,132
{\an7}Ce sera une première pour moi.
105
00:05:02,132 --> 00:05:03,297
{\an7}Personne ne t'a jamais emmené
\h\h\h\hout observer les étoiles
106
00:05:03,297 --> 00:05:06,660
{\an7}- dans le lit d'un pick-up ?
- Non, mais c'est sympa.
107
00:05:06,660 --> 00:05:08,099
{\an7}C'est joli ici.
108
00:05:08,099 --> 00:05:11,561
{\an7}\h\h\h\hDonnez-moi quelques informations
de ce qui a fait de vous ce que vous êtes.
109
00:05:11,561 --> 00:05:12,726
{\an7}D'accord, au lycée,
110
00:05:16,363 --> 00:05:19,627
{\an7}\h\h\hJ'ai été impliqué dans 13
activités parascolaires.{\an7}- 13 ?
- Mm-hmm.
111
00:05:16,363 --> 00:05:19,627
{\an7}- Et puis à l'université,
\h\hJ'ai jugé le bétail.
- Ouais, ouais.
112
00:05:19,627 --> 00:05:25,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hUh, alors dis-moi
à propos de votre expérience universitaire
en dehors du jugement du bétail ?
113
00:05:25,429 --> 00:05:30,462
{\an7}\h\hJe suis au courant.
Je sais comment ça marche.
114
00:05:30,462 --> 00:05:33,363
{\an7}\hJe suis allé à N.E.O.
pour la science animale
115
00:05:33,363 --> 00:05:35,198
{\an7}et j'ai jugé là-bas
\h\h\hpour un petit moment.
116
00:05:35,198 --> 00:05:38,000
{\an7}Et, euh, mon meilleur ami
\h\h\h\h\hest décédé,
117
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
{\an7}et il était essentiellement mon frère
pendant que j'étais là-bas.
118
00:05:41,000 --> 00:05:42,363
{\an7}Oh, wow.
119
00:05:44,297 --> 00:05:46,165
{\an7}Ooh.
120
00:05:48,396 --> 00:05:49,594
{\an7}- Désolé.
- Ça va ?
121
00:05:51,000 --> 00:05:56,297
{\an7}Ouais, il, euh--{\an7}il a été tué en dernière année
\h\h\h\h\h\h\dans un accident de voiture.
122
00:05:51,000 --> 00:05:56,297
{\an7}Et, euh, c'était mon équipe
\h\hroping partenaire et,
\hJe veux dire, meilleurs amis.
123
00:05:56,297 --> 00:06:00,396
{\an7}S'il n'était pas là six jours
une semaine, il était là à sept heures.
124
00:06:00,396 --> 00:06:04,066
{\an7}\h\hEt il reste à le perdre
un grand trou dans mon coeur,
125
00:06:04,066 --> 00:06:07,198
{\an7}\hand, je pense que cela fait partie de
la raison pour laquelle ça a été si dur
126
00:06:07,198 --> 00:06:10,528
{\an7}\h\h\h\hpour que je, comme,
\h\h\htrouver l'amour et trouver
cette véritable connexion,
127
00:06:10,528 --> 00:06:13,627
{\an7}\h\h\h\h parce que, tu sais,
quand tu connais cette perte,
128
00:06:13,627 --> 00:06:15,297
{\an7}\h\htu as peur
être vulnérable.
129
00:06:15,297 --> 00:06:18,561
{\an7}\h\h\h\hC'est le cas. C'est dur
faire savoir aux gens
\h\h\h\htu peux les perdre.
130
00:06:18,561 --> 00:06:21,099
{\an7} – Désolé, je ne voulais pas le faire
\hdevenez tout ému à ce sujet.
- Non, ça va.
131
00:06:21,099 --> 00:06:25,363
{\an7}\h\h\h\h\hOuais, c'est, euh,
a été une grande partie de ma vie.
132
00:06:25,363 --> 00:06:29,165
{\an7}- Je t'apprécie
J'ai de l'espoir à ce sujet.
- Merci.
133
00:06:29,165 --> 00:06:32,363
{\an7}Je suis époustouflé par toi,
\h\h\h\h\h\hau fait.
134
00:06:32,363 --> 00:06:33,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSydney :
Je suis extrêmement choqué
135
00:06:33,396 --> 00:06:36,297
{\an7}à quel point nous sommes connectés
\h\h\h\h\hon un premier rendez-vous.
136
00:06:36,297 --> 00:06:38,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hIl est en contact
avec ses émotions d'homme,
137
00:06:38,561 --> 00:06:40,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hand parfois
c'est vraiment difficile à trouver.
138
00:06:40,561 --> 00:06:42,363
{\an7}Mais voir ça
\h\h\hc'était révélateur,
139
00:06:42,363 --> 00:06:45,297
{\an7}\h\h\h\hand je suis super reconnaissant
qu'il était vulnérable avec moi.
140
00:06:45,297 --> 00:06:47,462
{\an7}\h\h\h\h\hChasseur :
Ne pas avoir, genre,
trop émotif,
141
00:06:47,462 --> 00:06:49,429
{\an7}mais ça me frappe vraiment
\h\h\h\h\h\h\dans le coeur.
142
00:06:49,429 --> 00:06:51,132
{\an7}C'est vrai.
143
00:06:51,132 --> 00:06:54,231
{\an7}Cela m'a vraiment touché le cœur,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hvraiment.
144
00:06:54,231 --> 00:06:57,594
{\an7}Je pense que nous avons des invités.
145
00:06:58,231 --> 00:07:00,165
{\an7}Eh bien, salut, Sissy.
146
00:07:00,165 --> 00:07:03,231
{\an7}- Tu veux une collation ?
\h- Et si vous...
147
00:07:03,231 --> 00:07:04,363
{\an7}\h\het si tu essayais
lui donner une pomme ?
148
00:07:04,363 --> 00:07:07,198
{\an7}- Une pomme ?
- Elle ne le fera peut-être pas, mais...
149
00:07:07,198 --> 00:07:09,759
{\an7}- Tu veux le faire ?
- Je vais manger sa pomme.
150
00:07:09,759 --> 00:07:10,693
{\an7}Oh non.
151
00:07:10,693 --> 00:07:12,759
{\an7}\h\h\h\h\hOh, ouais,
elle en a fini avec nous.
152
00:07:12,759 --> 00:07:14,066
{\an7}( hennissements )
153
00:07:14,066 --> 00:07:20,330
{\an7}\h\hJennifer : Dans le Tennessee,
c'est l'heure du fermier Allen
\h\h\h\h\h\hand Cassidy Jo
154
00:07:20,330 --> 00:07:22,297
{\an7}pour tester leur connexion.
155
00:07:22,297 --> 00:07:24,660
{\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo :
\h\hTu sais, je suis tellement
agréablement surpris
156
00:07:24,660 --> 00:07:28,132
{\an7}juste par le plaisir que ça fait
\hêtre avec Allen aujourd'hui.
157
00:07:28,132 --> 00:07:31,429
{\an7}Je viens ce soir, en fait
juste pouvoir m'asseoir
158
00:07:31,429 --> 00:07:33,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hand avoir ça
en tête-à-tête ensemble,
159
00:07:33,561 --> 00:07:35,066
{\an7}peut-être même creuser un peu plus profondément,
160
00:07:35,066 --> 00:07:37,726
{\an7}Je cherche vraiment
avec impatience ce soir.
161
00:07:37,726 --> 00:07:40,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
\hC'est vraiment spécial de--
tu sais, pour planifier la date,
162
00:07:40,396 --> 00:07:42,660
{\an7}et ce n'est pas quelque chose
ça arrive tous les jours,
163
00:07:42,660 --> 00:07:44,033
{\an7}et c'est tellement important,
164
00:07:44,033 --> 00:07:46,264
{\an7}\h\h parce que parfois
Je travaille peut-être trop
165
00:07:46,264 --> 00:07:47,462
{\an7}ou c'est vraiment dur
\h\h\hpour trouver du temps
166
00:07:47,462 --> 00:07:50,759
{\an7}\h\h\h\hpour aller à un rendez-vous
et investir dans quelqu'un,
167
00:07:50,759 --> 00:07:54,528
{\an7}\h\h\hand j'espère que je trouverai
ce que je recherche ici,
168
00:07:54,528 --> 00:07:57,165
{\an7}et trouvez le véritable amour.
169
00:07:57,165 --> 00:07:58,033
{\an7}Très bien.
170
00:07:58,033 --> 00:07:59,000
{\an7}\h- Comme c'est mignon !
- Merci.
171
00:07:59,000 --> 00:08:02,165
{\an7}- Tu es jolie ce soir.
- Je parlais de la table.
172
00:08:02,165 --> 00:08:02,693
{\an7}Je sais.
173
00:08:02,693 --> 00:08:04,693
{\an7}Alors, euh, comment te sens-tu
\h\h\hmaintenant que tu es là,
174
00:08:04,693 --> 00:08:07,099
{\an7}et, vous savez, je me suis un peu installé,
ce genre de chose ?
175
00:08:07,099 --> 00:08:08,594
{\an7}- Je suis juste soulagé.
- Es-tu?
176
00:08:08,594 --> 00:08:13,330
{\an7}\h\h\hOuais, parce que je pensais
tu allais être aussi timide
\Est-ce que tu étais la première fois,
177
00:08:13,330 --> 00:08:15,462
{\an7}et j'étais comme... je ne sais pas,
\h\h\h\h\h\hJe pensais juste
178
00:08:15,462 --> 00:08:18,297
{\an7}si c'est le cas,
\h\h\h\hJe ne sais pas si ça
\h\h\h\h\h\h\ça va marcher.
179
00:08:18,297 --> 00:08:19,594
{\an7}N'est-ce pas ? Droite? Eh bien, euh...
180
00:08:19,594 --> 00:08:21,759
{\an7}- Êtes-vous toujours nerveux ?
- Oh ouais. Vraiment nerveux.
181
00:08:25,132 --> 00:08:28,066
{\an7}\h\h\h\h\h\hTu te souviens
quand je t'ai demandé... j'ai dit...{\an7}- je me suis dit : "Sens mon cœur".
- Ouais.
182
00:08:25,132 --> 00:08:28,066
{\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Et puis j'ai senti le tien
\h\h\hand j'étais comme,
183
00:08:28,066 --> 00:08:31,132
{\an7}"Est-ce que le vôtre bat vite ?"
\hEt vous dites : "Non".
184
00:08:31,132 --> 00:08:33,462
{\an7}Tout ce à quoi je pensais, c'était :
\h\hlike, "Ce type ne
\h\h\h\h\h\hcomme moi du tout."
185
00:08:33,462 --> 00:08:37,396
{\an7}\h\h\h\h\hOh, non, non, non.
Non, je pensais juste,
\h\h\h\h\h\h\h\hJe suppose.
186
00:08:37,396 --> 00:08:38,363
{\an7}A quoi pensais-tu ?
187
00:08:38,363 --> 00:08:40,759
{\an7}Que dire, que ne pas faire...
tu sais. Je ne sais pas.
188
00:08:40,759 --> 00:08:43,528
{\an7}\h\hAlors, euh, qu'est-ce que tu fais
tu cherches un mari ?
189
00:08:43,528 --> 00:08:46,528
{\an7}\h\h\h\hJe ne passe pas par là
cette longue liste dans ma tête,
190
00:08:46,528 --> 00:08:48,462
{\an7}genre, je pense juste
\hc'est vraiment facile.
191
00:08:48,462 --> 00:08:51,693
{\an7} – Genre, quelqu'un qui vient de
\h\h\hm'aime et, comme--
\h- Ouais, je suis tout à fait d'accord.
192
00:08:51,693 --> 00:08:54,033
{\an7}\h\h\hJe veux que quelqu'un m'aide
faire le lit le matin.
193
00:08:54,033 --> 00:08:55,297
{\an7}Ouais. C'est assez simple.
194
00:08:55,297 --> 00:08:56,627
{\an7}Des trucs vraiment faciles,
\h\htu vois ce que je veux dire ?
195
00:08:56,627 --> 00:08:59,528
{\an7}Il rentre à la maison le week-end,
\h\h\h\hnous allons au cinéma.
196
00:08:59,528 --> 00:09:01,264
{\an7}- Ouais.
- Genre, c'est tout.
197
00:09:01,264 --> 00:09:05,198
{\an7}\h\h- À quand remonte la dernière
\h\h\hune fille avec qui tu es sortie ?
- Euh, tu sais,
198
00:09:05,198 --> 00:09:06,627
{\an7}c'est probablement le cas
\hsix mois environ.
199
00:09:06,627 --> 00:09:12,033
{\an7}D'accord. Mais le dernier sérieux
\hla relation était la bonne
\hqui a peint les armoires ?
200
00:09:12,033 --> 00:09:13,759
{\an7}- Mm-hmm, ouais.
- Que s'est-il passé là-bas ?
201
00:09:13,759 --> 00:09:16,264
{\an7}\h\hTu sais, euh... est-ce qu'ils
je ne t'ai pas dit que j'étais marié ?
202
00:09:16,264 --> 00:09:20,066
{\an7}- Vous étiez marié ?
- Ouais, j'étais marié
\hà cette femme.
203
00:09:20,066 --> 00:09:23,198
{\an7}- J'ai déjà été marié une fois.
- Vous êtes divorcé ?
204
00:09:23,198 --> 00:09:28,264
{\an7}- Oui.
- Je ne sais pas vraiment
\h\hcroire au divorce.
205
00:09:39,429 --> 00:09:41,627
{\an7}Ne vous ont-ils pas dit
\h\h\hJ'étais marié ?
206
00:09:41,627 --> 00:09:44,594
{\an7}- Vous étiez marié ?
- Ouais, j'étais marié
\hà cette femme.
207
00:09:44,594 --> 00:09:46,693
{\an7}J'ai déjà été marié une fois.
208
00:09:46,693 --> 00:09:49,462
{\an7}- Vous êtes divorcé ?
- Oui.
209
00:09:49,462 --> 00:09:52,363
{\an7}\h\hJe ne sais pas vraiment
croire au divorce.
210
00:09:54,594 --> 00:09:56,594
{\an7}- Avez-vous essayé ? Comme...
- Absolument.
211
00:09:56,594 --> 00:10:00,297
{\an7}- J'ai fait de mon mieux.
- Ouais.
212
00:10:00,297 --> 00:10:03,528
{\an7}Vous savez, je pense que, euh,
213
00:10:03,528 --> 00:10:06,462
{\an7}- ce n'était pas mon choix.
- Mm-hmm.
214
00:10:06,462 --> 00:10:10,198
{\an7}\h\h- Mais il en faut deux,
\h\h\main, tu sais...
- Ouais.
215
00:10:10,198 --> 00:10:15,132
{\an7}\hC'est juste... la vie, je suppose,
d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé au milieu.
216
00:10:16,528 --> 00:10:19,561
{\an7}Je n'arrivais tout simplement pas à y croire
\h\hqu'un homme comme lui
217
00:10:19,561 --> 00:10:24,231
{\an7}est déjà divorcé
\h\h\h\h parce qu'il--
218
00:10:24,231 --> 00:10:27,528
{\an7}\h\h\hJe crois vraiment que
il chérit les relations
219
00:10:27,528 --> 00:10:29,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hand people,
et le mariage en particulier.
220
00:10:29,198 --> 00:10:31,396
{\an7}Celui qui finit avec moi,
\hils sont coincés avec moi.
221
00:10:31,396 --> 00:10:33,033
{\an7}- N'est-ce pas ? Ouais.
- Ils sont coincés avec mon cul.
222
00:10:33,033 --> 00:10:34,528
{\an7}Je veux dire, nous y sommes,
tu vois ce que je veux dire ?
223
00:10:34,528 --> 00:10:36,627
{\an7}\h\h\hOuais, bien sûr,
et je suis tout à fait d'accord.
224
00:10:36,627 --> 00:10:39,363
{\an7}D'accord, donc nous ne sommes pas blasés.
\h\hTout va bien maintenant, n'est-ce pas ?
225
00:10:39,363 --> 00:10:40,693
{\an7}- Oui.
- D'accord, bien.
226
00:10:40,693 --> 00:10:42,066
{\an7}\hIl semble être
au bon endroit,
227
00:10:42,066 --> 00:10:43,594
{\an7}donc c'est tout ce qui compte
\h\h\h\h\h\hà moi maintenant
228
00:10:43,594 --> 00:10:45,495
{\an7}\h\c'est qu'il est prêt
pour essayer à nouveau.
229
00:10:45,495 --> 00:10:47,033
{\an7}C'est tout ce que je peux demander.
230
00:10:47,033 --> 00:10:49,099
{\an7}- Et voilà.
- Merci.
231
00:10:49,099 --> 00:10:51,561
{\an7}\h- Ok, maintenant laisse-moi
\h\h\hattrape ton bras.
- D'accord.
232
00:10:51,561 --> 00:10:53,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
J'ai passé un très bon moment
233
00:10:53,330 --> 00:10:55,132
{\an7}\h\h\h\hand il y a
certainement une chance
234
00:10:55,132 --> 00:10:56,363
{\an7}que les choses pourraient grandir
\h\h\h\h\h\hentre nous,
235
00:10:56,363 --> 00:10:59,462
{\an7}\h\h\hand je suis vraiment excité
et j'ai hâte de voir
236
00:10:59,462 --> 00:11:01,000
{\an7}si cette opportunité se présente.
237
00:11:01,000 --> 00:11:02,627
{\an7}♪ Puis-je être honnête ?
238
00:11:02,627 --> 00:11:07,000
{\an7}\h\h\hJennifer : Pendant qu'Allen
renforce sa connexion
\h\h\h\h\havec Cassidy Jo,
239
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
{\an7}\h\h\h\h\h\hon La ferme de Landon,
il essaie de se connecter plus profondément
240
00:11:11,000 --> 00:11:12,264
{\an7}avec son rendez-vous solo, Ashley R.
241
00:11:12,264 --> 00:11:18,231
{\an7}\h\h\hJe suis vraiment impressionné.
\h\h\h\h\hCe n'est pas si souvent
qu'un gars va cuisiner pour toi.
242
00:11:19,264 --> 00:11:20,660
{\an7}(sifflement)
243
00:11:20,660 --> 00:11:23,033
{\an7}Je dirais les qualités
\h\hque je recherche
244
00:11:23,033 --> 00:11:25,660
{\an7}\h\h\h\h\h\hare juste, genre,
très axé sur la famille,
245
00:11:25,660 --> 00:11:27,396
{\an7}travailleur acharné, responsable.
246
00:11:27,396 --> 00:11:31,198
{\an7}Je n'ai jamais eu personne,
genre, mettre en place quelque chose
\h\hsi romantique avant,
247
00:11:31,198 --> 00:11:32,495
{\an7}donc j'étais super excité
\h\h\h\h\h\hà propos de ça.
248
00:11:32,495 --> 00:11:34,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon :
C'est très important pour moi
249
00:11:34,462 --> 00:11:35,726
{\an7}que je l'impressionne
\h\havec ma cuisine
250
00:11:35,726 --> 00:11:37,330
{\an7}\h\hparce qu'elle est déjà
jusqu'ici hors de ma ligue,
251
00:11:37,330 --> 00:11:41,561
{\an7}\h\h\h\h\hanything que je peux ajouter
à ma carte, ça m'attire un peu
\h\h\h\h\h\ha un peu plus près.
252
00:11:41,561 --> 00:11:45,594
{\an7}Donc, pas de pression.
253
00:11:49,396 --> 00:11:53,264
{\an7}- Ça va ?
- Mm-hmm.
254
00:11:49,396 --> 00:11:53,264
{\an7}- Bonne affaire.
- Ouais, c'est vraiment bien.
255
00:11:53,264 --> 00:11:57,759
{\an7}\h\h\hDonc, vous avez évidemment
\h\ha pas mal sacrifié
venir ici pendant six semaines.
256
00:11:57,759 --> 00:12:00,693
{\an7}\h\h\hEt je sais que tu as
ta fille, c'est aussi ça...
257
00:12:00,693 --> 00:12:02,660
{\an7}est-ce que vous, genre, passez une bonne
\hsystème de support à la maison ?
258
00:12:02,660 --> 00:12:05,363
{\an7}Oui. Alors, ma mère
travaille à domicile.
259
00:12:05,363 --> 00:12:07,165
{\an7}Elle prend soin
d'elle en ce moment.
260
00:12:07,165 --> 00:12:10,231
{\an7}Je lui ai fait ça, comme :
\h\hdes petits sacs à cadeaux,
261
00:12:10,231 --> 00:12:12,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\main j'ai écrit
un petit mot dans chacun,
262
00:12:12,099 --> 00:12:14,561
{\an7}\h\h\h\hdonc ma mère va
donnez-lui un chaque semaine.
263
00:12:14,561 --> 00:12:16,231
{\an7}Oh, c'est trop mignon.
264
00:12:16,231 --> 00:12:18,066
{\an7}Juste quand je suis parti,
\h\h\helle m'a envoyé un texto
265
00:12:18,066 --> 00:12:20,561
{\an7}\h\h\h\h\main, elle est comme,
"Quand puis-je récupérer mon sac ?"
266
00:12:20,561 --> 00:12:22,561
{\an7}Je me dis, je viens de partir.
267
00:12:22,561 --> 00:12:24,594
{\an7}Ouais, j'aime pouvoir
\h\hparlez de Harper.
268
00:12:24,594 --> 00:12:25,759
{\an7}\hIl n'est pas, genre,
éteint par cela.
269
00:12:25,759 --> 00:12:29,297
{\an7}\h\h\h\hIl veut en savoir plus,
et c'est vraiment quelque chose
270
00:12:29,297 --> 00:12:31,066
{\an7}c'est très important pour moi.
271
00:12:31,066 --> 00:12:34,561
{\an7}Je ne m'attendais pas à aujourd'hui
\h\h\hpour y aller bien,
272
00:12:34,561 --> 00:12:37,231
{\an7}et je ne pourrais pas l'être
\h\h\hplus satisfait
273
00:12:37,231 --> 00:12:40,231
{\an7}\h\h\h\h\havec qui j'ai choisi
pour mon premier rendez-vous de 24 heures.
274
00:12:40,231 --> 00:12:43,330
{\an7}Donc, je suis également très reconnaissant
\h\h\h\hque tu m'as choisi.
275
00:12:43,330 --> 00:12:44,594
{\an7}Je me sens vraiment bien
la chimie avec toi,
276
00:12:44,594 --> 00:12:49,396
{\an7}\h\h\h\main que je suis ravi de garder
passer du temps avec toi
\h\apprendre à mieux vous connaître.
277
00:12:49,396 --> 00:12:53,033
{\an7}Ashley fait peur à l'absolu
\h\h\h\h\h\hau diable.
278
00:12:53,033 --> 00:12:55,396
{\an7}J'ai quatre autres filles
\h\hje serai présent demain.
279
00:12:55,396 --> 00:12:58,594
{\an7}Je n'avais pas réalisé que je le ferais--
\h\h\h\h\h\c'est 24 heures--
280
00:12:58,594 --> 00:13:03,231
{\an7}\hJe ne peux même pas commencer à ressentir
quelque chose pour quelqu'un et...
281
00:13:04,759 --> 00:13:06,561
{\an7}Elle m'a foutu en l'air.
282
00:13:10,132 --> 00:13:11,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Landon est déjà séduit.
283
00:13:11,561 --> 00:13:16,099
{\an7}Will Ryan et son rendez-vous Haley
\a-t-il également trouvé cette connexion ?
284
00:13:16,099 --> 00:13:19,627
{\an7} – Laisse-moi prendre une couverture
\h\htrès vite. Mm-hmm.
- Merci.
285
00:13:19,627 --> 00:13:21,099
{\an7}- Salut, Dollar en Argent.
- (le chat miaule)
286
00:13:21,099 --> 00:13:23,363
{\an7}Ryan : Je suis là parce que
\hJe veux trouver l'amour,
287
00:13:23,363 --> 00:13:24,759
{\an7}\hJe veux trouver
cette connexion,
288
00:13:24,759 --> 00:13:28,330
{\an7}et démarrez l'autre
\hphase de ma vie.
289
00:13:28,330 --> 00:13:32,099
{\an7}- (miaou)
- Salut.
290
00:13:32,231 --> 00:13:34,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hElle est comme,
"Puis-je avoir du saumon ?"
291
00:13:34,363 --> 00:13:37,495
{\an7}\h\h\h\h\h\hHaley :
Je cherche vraiment
\hpour trouver un partenaire
292
00:13:37,495 --> 00:13:39,099
{\an7}avec qui je pourrai me marier un jour.
293
00:13:40,561 --> 00:13:47,693
{\an7}Je veux construire des racines
\h\h\h\havec quelqu'un.{\an7}- Et voilà. Mm-hmm.
- Merci.
294
00:13:40,561 --> 00:13:47,693
{\an7}\h\hEt je veux juste un partenaire
sur qui je peux compter et en qui je peux avoir confiance.
295
00:13:47,693 --> 00:13:49,726
{\an7}Quel moment pensez-vous
tu n'oublierais jamais ?
296
00:13:49,726 --> 00:13:54,000
{\an7}Je veux dire, je pense, honnêtement,
\h\h\h\h\hc'est quelque chose
\h\h\h\hJe n’oublierai jamais.
297
00:13:54,000 --> 00:13:55,660
{\an7}\h\hJ'ai l'impression de ne jamais avoir
j'ai vraiment rencontré quelqu'un comme toi.
298
00:13:55,660 --> 00:13:58,066
{\an7}\hEt c'est ce que je suis vraiment
j'essaie de comprendre en ce moment,
299
00:13:58,066 --> 00:14:02,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\his je pense
ça va être quelque chose qui
\hJ'y repenserai toujours.
300
00:14:02,363 --> 00:14:07,033
{\an7}Êtes-vous prêt pour demain
quand les autres viennent ?
301
00:14:07,033 --> 00:14:11,462
{\an7}Ce sera une bonne opportunité
\h\h\hà vous d'explorer...
302
00:14:11,462 --> 00:14:14,231
{\an7}- Mm-hmm.
- ...vos relations.
303
00:14:14,231 --> 00:14:18,000
{\an7}Mais ne m'oubliez pas.
304
00:14:18,000 --> 00:14:19,066
{\an7}Oh non. Non, pas du tout.
305
00:14:19,066 --> 00:14:21,066
{\an7}- C'est pourquoi je suis content
\hnous avons fait ça.
- Moi aussi.
306
00:14:21,066 --> 00:14:24,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHaley :
J'ai l'impression que la chimie
\h\hdevenir vraiment fort.
307
00:14:24,066 --> 00:14:27,429
{\an7}\h\hNotre langage corporel
\h\h\main contact visuel
a été vraiment bien.
308
00:14:27,429 --> 00:14:32,264
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMon attirance
envers Ryan augmente
\h\hà la minute près.
309
00:14:32,264 --> 00:14:34,231
{\an7}Donc je ne l'ai vraiment pas fait
\h\hje veux que ça se termine.
310
00:14:34,231 --> 00:14:37,627
{\an7}Oh. Merci.
311
00:14:37,627 --> 00:14:38,759
{\an7}Très bien.
312
00:14:38,759 --> 00:14:43,297
{\an7}Eh bien, euh, je dois aller me coucher.
\h\h\hTu dois te coucher.
313
00:14:43,297 --> 00:14:45,462
{\an7}Nous sommes tôt le matin.
\h\h\hÇa va être occupé.
314
00:14:45,462 --> 00:14:47,627
{\an7}\h\h\hVas-tu continuer à divaguer
ou tu vas me faire un bisou ?
315
00:14:47,627 --> 00:14:53,198
{\an7}\h\h\hJe vais continuer à divaguer,
divaguer, divaguer à la place
\h\h\h\hof vous laisse partir.
316
00:14:59,561 --> 00:15:00,726
{\an7}Vos lèvres sont chaudes.
317
00:15:00,726 --> 00:15:02,297
{\an7}Bien. C'est bien.
318
00:15:02,297 --> 00:15:03,759
{\an7}- Bonne nuit.
- D'accord.
319
00:15:03,759 --> 00:15:05,561
{\an7}(les deux rient)
320
00:15:05,561 --> 00:15:07,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
Mon rendez-vous avec Haley s'est bien passé.
321
00:15:07,462 --> 00:15:09,132
{\an7}C'est le genre de femme
\h\hJe pourrais construire avec.
322
00:15:09,132 --> 00:15:10,528
{\an7}\hLe type de femme
que je pourrais aimer.
323
00:15:10,528 --> 00:15:13,297
{\an7}C'était phénoménal.
C'était phénoménal.
324
00:15:14,759 --> 00:15:17,165
{\an7}♪ Un, deux, trois, quatre
325
00:15:17,165 --> 00:15:19,066
{\an7}♪ Je n'y peux rien
326
00:15:19,066 --> 00:15:20,726
{\an7}♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
327
00:15:20,726 --> 00:15:22,231
{\an7}♪ Peu importe ce que je fais
328
00:15:22,231 --> 00:15:25,099
{\an7}\h\h\h♪ Je ne peux pas garder
je ne touche plus à toi ♪
329
00:15:25,099 --> 00:15:26,528
{\an7}(applaudissements)
330
00:15:26,528 --> 00:15:29,099
{\an7}- C'est parti, mesdames.
- Allons-y!
331
00:15:29,099 --> 00:15:31,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Les rendez-vous romantiques de 24 heures
332
00:15:31,066 --> 00:15:34,198
{\an7}sont sur le point de se transformer
\h\h\h\h\à l'envers.
333
00:15:38,528 --> 00:15:42,132
{\an7}Les autres dames
sont en route.{\an7}Le jour est venu.
334
00:15:38,528 --> 00:15:42,132
{\an7}\hEst-ce que vous vous voyez
vivre dans un endroit comme ça ?
335
00:15:42,132 --> 00:15:47,099
{\an7}Ce n'est pas New York,
\hmais, putain, c'est joli.
336
00:15:48,066 --> 00:15:50,627
{\an7}♪ Oh, je ne serai jamais seul
337
00:15:50,627 --> 00:15:54,528
{\an7}♪ Si je t'avais à mes côtés
338
00:15:54,528 --> 00:15:56,693
{\an7}- Je deviens nerveux.
- Je suis tellement excité.
339
00:15:56,693 --> 00:16:01,627
{\an7}\hOh, mon Dieu, Sydney et Hunter
sommes ensemble depuis 24 heures.
340
00:16:01,627 --> 00:16:08,264
{\an7}Je me demande ce qu'ils ont fait.
\hJe me demande si elle
\h\hdescendu et sale.
341
00:16:09,297 --> 00:16:12,033
{\an7}\h\h\hQu'en pensons-nous
de l'Oklahoma en ce moment ?
342
00:16:12,033 --> 00:16:13,099
{\an7}Il a l'air très abandonné.
343
00:16:13,099 --> 00:16:16,330
{\an7}\h\h\h\hComment pensez-vous
que leur rendez-vous de 24 heures s'est déroulé ?
344
00:16:16,330 --> 00:16:17,528
{\an7}Je suis sûr que ça s'est plutôt bien passé.
345
00:16:17,528 --> 00:16:19,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNicole :
Ma famille possède un ranch,
346
00:16:19,165 --> 00:16:21,132
{\an7}\hdonc je vois à quel point
les hommes y travaillent,
347
00:16:21,132 --> 00:16:24,363
{\an7}\hand, tu sais, la morale
qu'ils portent avec eux,
348
00:16:24,363 --> 00:16:25,561
{\an7}donc je suis excité.
349
00:16:25,561 --> 00:16:27,660
{\an7}\h\hUn peu nerveux.
Un peu de papillons.
350
00:16:27,660 --> 00:16:30,330
{\an7}Jennifer : C'est un grand jour pour
\heure les dames et les agriculteurs
351
00:16:30,330 --> 00:16:32,264
{\an7}\h\h\h\hparce que ce soir
des décisions seront prises
352
00:16:32,264 --> 00:16:36,066
{\an7}\h\h\hà propos de qui convient le mieux
et qui rentrera chez lui.
353
00:16:36,066 --> 00:16:37,561
{\an7}- Bonjour, Brew.
- Salut, Brew.
354
00:16:37,561 --> 00:16:41,363
{\an7}- Salut. Soyez gentil.
- Tu n'as pas besoin de monde ici
Parce que tu as quatre chiens.
355
00:16:41,363 --> 00:16:46,033
{\an7}Mais ça a été très agréable,
\h\h\havoir quelqu'un d'autre
\h\h\h\h\h\hles chiens autour.
356
00:16:46,033 --> 00:16:47,297
{\an7}Ouais.
357
00:16:47,297 --> 00:16:49,462
{\an7}(applaudissements)
358
00:16:50,165 --> 00:16:52,495
{\an7}\h\hOh, les voilà.
Ils sont dans les escaliers.
359
00:16:52,495 --> 00:16:55,000
{\an7}Chérie, nous sommes à la maison !
360
00:16:55,000 --> 00:16:57,561
{\an7}\hJ'avais l'impression que nous étions une intrusion
à leur rendez-vous juste un petit peu.
361
00:16:57,561 --> 00:17:00,561
{\an7}Les dames de Landon sont arrivées.
362
00:17:00,561 --> 00:17:02,693
{\an7}- Comment allons-nous ?
- Oh mon Dieu.
363
00:17:04,132 --> 00:17:07,198
{\an7}- Bonjour.
- Salut.{\an7}Zoe : J'ai grandi
\h\hautour des agriculteurs,
364
00:17:04,132 --> 00:17:07,198
{\an7}\h\hmais je n'ai jamais
en fait, je suis sorti avec un.
365
00:17:07,198 --> 00:17:08,231
{\an7}\h\hIl a une belle
petite maison ici,
366
00:17:08,231 --> 00:17:13,627
{\an7}\h\h\main, ce serait mignon
voir des petits enfants courir
\h\h\h\h\h\h\haround et--
367
00:17:13,627 --> 00:17:16,099
{\an7}ne fais pas cette grimace.
368
00:17:16,099 --> 00:17:18,627
{\an7}- Salut, Brew !
- C'est bon de te voir !
369
00:17:18,627 --> 00:17:21,561
{\an7}Je ressens toutes les émotions,
\h\h\h\h\main voyant Landon,
370
00:17:21,561 --> 00:17:25,000
{\an7}\h\h\h\hmon cœur s'en va
un million de miles par minute.
371
00:17:25,396 --> 00:17:29,363
{\an7}- Entrons à l'intérieur.
- D'accord.
372
00:17:25,396 --> 00:17:29,363
{\an7}- Génial. Allons-y.
- C'est si calme. Je l'aime.
373
00:17:29,363 --> 00:17:32,297
{\an7}Il y a très peu de choses
\h\h\h\h\h\h\a intimidant
374
00:17:32,297 --> 00:17:36,594
{\an7}comme l'idée de cinq femmes
dans ma maison à un moment donné.
375
00:17:36,594 --> 00:17:38,528
{\an7}Je suis foutu.
376
00:17:46,429 --> 00:17:48,594
{\an7}Jennifer : Trois autres
\hrendez-vous solo des agriculteurs
377
00:17:48,594 --> 00:17:50,528
{\an7}sont sur le point d'être interrompus.
378
00:17:50,528 --> 00:17:51,594
{\an7}- Oh.
- Nous voilà, Chasseur !
379
00:17:51,594 --> 00:17:58,033
{\an7}\h\h\h\hAlors, est-ce que Hunter
trouver de la place dans son coeur
\hpour les cinq dames ?
380
00:17:58,033 --> 00:17:59,264
{\an7}( crie indistinctement )
381
00:17:59,264 --> 00:18:01,297
{\an7}- Et c'est fait !
- C'était facile.
382
00:18:01,297 --> 00:18:04,627
{\an7}Je suppose que vous êtes déjà,
\h\h\hcomme des œufs ramassés
et préparer le petit-déjeuner ?
383
00:18:04,627 --> 00:18:06,099
{\an7}\h\h\h\h\hOh, c'est ça
à quoi tu penses ?
384
00:18:06,099 --> 00:18:08,528
{\an7}Je pensais que c'était ce que tu disais,
que c'était l'affaire.
385
00:18:08,528 --> 00:18:13,066
{\an7}- (applaudissements)
- Oui !
386
00:18:13,066 --> 00:18:14,528
{\an7}(applaudissements)
387
00:18:14,528 --> 00:18:17,561
{\an7}- Bonjour ! C'est tellement bon de te voir.
- Comment allez-vous ?
\h\hC'est bon de vous voir.
388
00:18:17,561 --> 00:18:21,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur :
C'est un peu écrasant d'avoir
\h\h\allez immédiatement les dames.
389
00:18:21,561 --> 00:18:24,000
{\an7}C'est un gros ajustement.
390
00:18:24,000 --> 00:18:26,594
{\an7}- (meuglement de vache)
- Vous voyez ?
391
00:18:26,594 --> 00:18:29,165
{\an7}- C'est magnifique.
- Merci, merci.
392
00:18:29,165 --> 00:18:31,066
{\an7}- C'est tout ça ?
- Je pense.
393
00:18:31,066 --> 00:18:34,264
{\an7}\h\h\h\h\hJe suis une fille de la ville,
et c'est vraiment frustrant
394
00:18:34,264 --> 00:18:36,594
{\an7}pour essayer de trouver quelqu'un
\h\h\h\h\h\hc'est vraiment
395
00:18:36,594 --> 00:18:39,528
{\an7}\h\h\h\h\h\il veut
les mêmes choses que moi.
396
00:18:39,528 --> 00:18:41,165
{\an7}Cochon, cochon, cochon !
397
00:18:41,165 --> 00:18:43,363
{\an7}\h\h\h\hPeut-être que ça
est l'endroit pour moi
398
00:18:43,363 --> 00:18:47,693
{\an7}\hoù je peux juste
vis cette vie lente
\havec mon partenaire.
399
00:18:47,693 --> 00:18:49,396
{\an7}Ce camion bleu est vraiment mignon.
400
00:18:49,396 --> 00:18:52,264
{\an7}C'est une vue plutôt superbe
du lit aussi,
401
00:18:52,264 --> 00:18:54,330
{\an7}\hmais vous ne l'avez pas fait
entends ça de moi.
402
00:18:54,330 --> 00:18:57,627
{\an7}Je vais prendre du recul.
403
00:18:58,330 --> 00:18:59,561
{\an7}J'en suis sûr !
404
00:18:59,561 --> 00:19:01,264
{\an7}\h\h\h\h\hOuais, je suppose
Je dois vous montrer à tous...
405
00:19:01,264 --> 00:19:03,165
{\an7}- Où vivons-nous ?
- ...où vous vivez.
406
00:19:03,165 --> 00:19:06,363
{\an7}Oh, ouais.
407
00:19:06,363 --> 00:19:08,363
{\an7}- Alors...
- Oh, il fait chaud ici.
408
00:19:08,363 --> 00:19:10,363
{\an7}- Oh, c'est tellement sympa.
- Bienvenue à la maison !
409
00:19:10,363 --> 00:19:12,726
{\an7} – C'est la maison.
- Oh mon Dieu ! C'est énorme.
410
00:19:12,726 --> 00:19:14,396
{\an7}Vous les gars, nous pouvons
tout rentre dans l'ordre ici.
411
00:19:14,396 --> 00:19:17,429
{\an7}Oh mon Dieu, les lits superposés !
412
00:19:17,429 --> 00:19:19,099
{\an7}\hC'est vraiment très
différent de Temecula.
413
00:19:19,099 --> 00:19:23,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hC'est moi.
Il faut la touche d'une femme
\h\h\h\h\h\ha un peu.
414
00:19:23,660 --> 00:19:24,627
{\an7}Et voilà.
415
00:19:24,627 --> 00:19:26,264
{\an7}Nous vivons dans une grange,
416
00:19:28,759 --> 00:19:33,660
{\an7}\h\hdonc c'est vraiment cool
être dans un endroit différent{\an7}et vivre quelque chose de nouveau.
417
00:19:28,759 --> 00:19:33,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Pendant que le calme et la tranquillité
c'est fini à la ferme de Hunter,
418
00:19:33,660 --> 00:19:36,759
{\an7}\h\hRyan et Haley apprécient
leurs derniers moments seuls.
419
00:19:36,759 --> 00:19:39,396
{\an7}\h\hHaley : Bonjour.
Merci pour mon café.
420
00:19:39,396 --> 00:19:40,627
{\an7}Eh bien, nous avons un grand jour aujourd'hui.
421
00:19:40,627 --> 00:19:44,627
{\an7}\h\h\h\h\hLa nuit dernière avec Ryan,
nous avons terminé notre nuit avec un baiser,
422
00:19:44,627 --> 00:19:45,495
{\an7}ce qui était vraiment sympa.
423
00:19:45,495 --> 00:19:47,165
{\an7}Je me sens vraiment dépassé
424
00:19:47,165 --> 00:19:49,528
{\an7}\hqu'il y en a maintenant
d'autres femmes impliquées.
425
00:19:49,528 --> 00:19:53,099
{\an7}- Oh, est-ce que tu... tu entends ça ?
- On dirait qu'ils sont là.
426
00:19:53,099 --> 00:19:57,363
{\an7}- Nous venons pour toi, Ryan.
- Oh mon Dieu.
427
00:19:57,363 --> 00:20:00,330
{\an7} - Nous emménageons, les bébés.
- Ouah.
428
00:20:02,033 --> 00:20:04,033
{\an7}- Salut les filles !
- Oh!
429
00:20:04,033 --> 00:20:07,132
{\an7}Ici. Êtes-vous l'invité d'accueil
prendre les bagages ?
430
00:20:07,132 --> 00:20:10,132
{\an7}\h\h\h\hL'idée de trouver l'amour
et sortir avec un cowboy est important
431
00:20:10,132 --> 00:20:12,198
{\an7}\h\h\hparce que je pense que ceux
sont les hommes qui travaillent le plus dur
432
00:20:12,198 --> 00:20:14,330
{\an7}que personnellement, je
ont rencontré.
433
00:20:14,330 --> 00:20:16,198
{\an7}\h\hComment vas-tu ?
Content de vous voir.
434
00:20:16,198 --> 00:20:19,396
{\an7}\h\h\h\hIls doivent faire attention
\h\h\h\hof un grand terrain
et les choses qui sont dessus,
435
00:20:19,396 --> 00:20:22,165
{\an7}ce qui montre qu'ils pourraient
\h\h\hprendre soin d'une femme
436
00:20:22,165 --> 00:20:23,330
{\an7}\h\h\h\hand une famille
de cette façon aussi.
437
00:20:23,330 --> 00:20:26,165
{\an7}\h\h\h\h\hDonc c'est définitivement
un facteur attractif chez un homme.
438
00:20:26,165 --> 00:20:31,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
\hDans le Tennessee, Cassidy Jo
a quelques moments précieux
439
00:20:31,000 --> 00:20:34,363
{\an7}\halone avec Allen avant
les autres dames arrivent.
440
00:20:34,363 --> 00:20:36,495
{\an7}- Qu'est-ce que tu fais ?
- (vrombissant)
441
00:20:36,495 --> 00:20:38,660
{\an7}- Des trucs virils ?
- Entretien préventif.
442
00:20:38,660 --> 00:20:40,264
{\an7}- Qu'est-ce que tu fais ? Oh, merci.
- Tu veux du café ?
443
00:20:40,264 --> 00:20:42,264
{\an7}\h\h\hEst-ce que tu es vraiment vraiment
tu sais ce que tu fais ici ?
444
00:20:42,264 --> 00:20:47,033
{\an7}\h\h\h\hOuais, malheureusement.
La graisse est moins chère que l'acier.
445
00:20:47,033 --> 00:20:49,759
{\an7}- Nous voilà.
- Waouh !
446
00:20:49,759 --> 00:20:51,165
{\an7}Je n'arrive pas à croire que je suis là.
447
00:20:51,165 --> 00:20:54,462
{\an7}Quelle jolie petite maison.
\h\h\h\h\h\h\h\hOh, mon Dieu.
448
00:20:54,462 --> 00:20:56,033
{\an7}J'adorerais être
\ha femme de fermier,
449
00:20:56,033 --> 00:20:58,429
{\an7}juste parce que je suis fatigué
\h\h\de la vie citadine.
450
00:20:58,429 --> 00:21:01,594
{\an7}Je ne suis plus en ville !
451
00:21:01,594 --> 00:21:03,462
{\an7}\h\h\h\hVivre à Miami
depuis 10 ans,
452
00:21:03,462 --> 00:21:05,594
{\an7}J'ai vraiment fui qui j'étais.
453
00:21:05,594 --> 00:21:07,660
{\an7}\hJ'ai grandi dans des fermes
et c'était ma norme,
454
00:21:07,660 --> 00:21:11,066
{\an7}donc être ici me fait peur
\h\h\h\h\ha un peu
455
00:21:11,066 --> 00:21:13,495
{\an7}\hand m'excite aussi
tout de la même manière.
456
00:21:13,495 --> 00:21:16,297
{\an7}Est-ce que je vais me sentir majeur
\h\h\h\hchoc culturel
457
00:21:16,297 --> 00:21:19,363
{\an7}\h\h\hor est-ce que je vais
tu te sens comme chez toi ?
458
00:21:19,363 --> 00:21:21,429
{\an7}- Bonjour, mesdames. Accueillir.
- Chéri, je suis à la maison !
459
00:21:21,429 --> 00:21:23,033
{\an7}- Cassidy Jo : Il était temps.
- Accueillir.
460
00:21:24,297 --> 00:21:29,066
{\an7}- Salut, Kiersten. Comment vas-tu?
- Salut toi !{\an7}- Ravi de te voir.
- Je t'ai apporté un petit cadeau.
461
00:21:24,297 --> 00:21:29,066
{\an7}- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup
\hpour m'avoir.
462
00:21:29,066 --> 00:21:30,231
{\an7}Je veux juste me démarquer.
463
00:21:30,231 --> 00:21:32,330
{\an7}\h\h\h\h\hJe veux faire
une bonne première impression.
464
00:21:32,330 --> 00:21:37,198
{\an7}Wow, j'adore ça. Tellement gentil.
465
00:21:37,198 --> 00:21:37,693
{\an7} Waouh.
466
00:21:37,693 --> 00:21:40,264
{\an7}\h\hSloan : Il y en a beaucoup
de couleurs dans cette maison.
467
00:21:40,264 --> 00:21:42,396
{\an7}\hSa maison définitivement
a besoin d’une touche féminine.
468
00:21:42,396 --> 00:21:45,594
{\an7}\h\h\h\hTout ce dont vous avez besoin,
peu importe, faites-le-moi savoir.
469
00:21:45,594 --> 00:21:48,099
{\an7}\h\h\hJe ne suis pas habitué
à ce style de vie.
470
00:21:48,099 --> 00:21:53,132
{\an7}\hJ'ai été un privilégié
fille de la ville depuis un certain temps.
471
00:21:54,132 --> 00:21:56,297
{\an7}- (klaxonnant)
- Jennifer : Avec tous
\hles filles sont maintenant installées,
472
00:21:56,297 --> 00:22:02,693
{\an7}\c'est l'heure pour les agriculteurs
pour leur montrer leur vie et
\hvoyez comment ils s'y intègrent.
473
00:22:02,693 --> 00:22:04,363
{\an7}\h\h\h\h\hLandon :
Je n'ai jamais vraiment
\h\havait de l'aide.
474
00:22:04,363 --> 00:22:07,363
{\an7}\h\h\hCe n'est pas pour tout le monde.
J'ai toujours dit que je n'en avais pas besoin
\h\h\h\h\h\h\h\ha main de ranch,
475
00:22:07,363 --> 00:22:09,363
{\an7}J'ai besoin de quelqu'un qui accepte
\h\hpour m'aider au ranch.
476
00:22:09,363 --> 00:22:11,660
{\an7}Et c'est extrêmement
\h\h\h\h\himportant.
477
00:22:11,660 --> 00:22:14,231
{\an7}Alors, ce que nous pouvons faire aujourd'hui
\h\h\h\h\his leur donne du foin,
478
00:22:14,231 --> 00:22:16,561
{\an7}mais ce qui est amusant, c'est que vous obtenez
\h\hpour le sortir à la main.
479
00:22:16,561 --> 00:22:19,627
{\an7} - Combien de fois par jour
\hest-ce que tu fais ça ?
- Quelques fois par semaine.
480
00:22:19,627 --> 00:22:24,198
{\an7}\h\h\hMais je pensais que ce serait le cas
être un peu plus intéressant
\h\h\hpour vous inciter à le faire.
481
00:22:24,198 --> 00:22:25,495
{\an7}Très bien.
482
00:22:25,495 --> 00:22:26,363
{\an7}Je suis l'une des rares filles
483
00:22:26,363 --> 00:22:27,396
{\an7}qui a de l'expérience en transport de bétail,
484
00:22:27,396 --> 00:22:29,396
{\an7}donc je suis vraiment excité
\hpour que ça continue.
485
00:22:29,396 --> 00:22:31,033
{\an7}Quel est le moyen le plus simple
\h\h\h\h\h\h\hpour le faire ?
486
00:22:31,033 --> 00:22:32,726
{\an7}Il n'existe pas de solution vraiment simple.
487
00:22:32,726 --> 00:22:34,033
{\an7}Poussez-les vers le bas. Oh non.
488
00:22:34,033 --> 00:22:36,165
{\an7}Vous devez pousser
\h\hacontre les vaches.
489
00:22:36,165 --> 00:22:37,396
{\an7}- Contre les vaches ?
- Oh ouais.
490
00:22:37,396 --> 00:22:39,429
{\an7}- Très bien, allons-y !
- Ils sont tous ici ?
491
00:22:39,429 --> 00:22:42,066
{\an7}- Attention, vaches !
- Vous feriez mieux de vous lancer !
492
00:22:42,066 --> 00:22:44,231
{\an7}(riant)
493
00:22:44,231 --> 00:22:47,759
{\an7}- Attention !
- Landon : Tout ça.
494
00:22:47,759 --> 00:22:48,528
{\an7}Continuez simplement à rouler.
495
00:22:48,528 --> 00:22:52,231
{\an7}- Nous n'allons pas rouler...
- Oh mon Dieu !
496
00:22:52,231 --> 00:22:54,132
{\an7}(riant)
497
00:22:54,132 --> 00:22:55,396
{\an7}\h\h\h\hJe ne pense pas
ils vont chercher du foin
498
00:22:55,396 --> 00:22:57,396
{\an7}hors de leurs vêtements
\h\hpour trois lavages.
499
00:22:57,396 --> 00:22:59,594
{\an7}Vous pouvez caresser n'importe quelle vache
cela vous permettra.
500
00:22:59,594 --> 00:23:02,231
{\an7}\h- J'en ai un.
- Tu en as un ?
501
00:23:02,231 --> 00:23:03,429
{\an7}\h\h\h\h\hJe veux caresser
le bouclé, cependant.
502
00:23:03,429 --> 00:23:06,363
{\an7}\h\h\h\h\h\hVoici Blanca,
et c'est ma vache préférée.
503
00:23:06,363 --> 00:23:07,462
{\an7}\h\h\h\hElle est très difficile
sur qui elle laisse la caresser.
504
00:23:07,462 --> 00:23:10,033
{\an7}Il n'y en a eu que quelques-uns
\h\hles gens qui sont sortis
505
00:23:10,033 --> 00:23:12,231
{\an7}qu'elle a réellement laissé
\hfaites-le eux-mêmes.
506
00:23:12,231 --> 00:23:16,198
{\an7}\h\h\hKylie semble avoir
une présence assez apaisante
\h\h\h\havec les animaux.
507
00:23:16,198 --> 00:23:18,165
{\an7}Vous savez, quiconque est
c'est si bon avec les animaux
508
00:23:18,165 --> 00:23:19,693
{\an7}ce sera probablement
c'est bien avec les enfants,
509
00:23:19,693 --> 00:23:20,594
{\an7}et c'est très important.
510
00:23:20,594 --> 00:23:23,066
{\an7}\h\h\h\hEh bien, elle est juste
un gros vieux chiot de pâturage.
511
00:23:23,066 --> 00:23:25,099
{\an7}\h\hJe pourrais absolument
je me vois vivre ici.
512
00:23:25,099 --> 00:23:27,297
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe pense que
c'est vraiment le rêve,
513
00:23:27,297 --> 00:23:30,462
{\an7}et je serais plus qu'heureux
\h\hpour passer mon temps ici.
514
00:23:30,462 --> 00:23:34,495
{\an7}\h\hEt il est si beau.
Je veux dire, c'est lui qui a le plus
\h\h\hbeaux yeux bleus
515
00:23:34,495 --> 00:23:37,660
{\an7}ça vient de te balayer
\h\levez vos pieds.
516
00:23:37,660 --> 00:23:39,033
{\an7}Oh, c'est parti. Non.
517
00:23:39,033 --> 00:23:41,660
{\an7}Elle est très particulière
qui elle laisse la caresser.
518
00:23:41,660 --> 00:23:42,627
{\an7}J'aime vraiment Landon.
519
00:23:42,627 --> 00:23:44,099
{\an7}Veux-tu manger dans ma main ?
520
00:23:44,099 --> 00:23:46,330
{\an7}\hLa seule chose est
Je suis tellement accroché
521
00:23:46,330 --> 00:23:51,033
{\an7}étant son dernier choix
\h\h\h\h\h\hpour venir ici.
522
00:23:52,000 --> 00:23:56,495
{\an7}Non.{\an7}J'ai ces quatre autres femmes
523
00:23:52,000 --> 00:23:56,495
{\an7}que je dois en quelque sorte grimper
\hl'échelle maintenant pour être le premier.
524
00:23:56,495 --> 00:24:00,099
{\an7}\h\hC'est... tu sais,
Je ne veux tout simplement pas ça.
525
00:24:00,462 --> 00:24:02,363
{\an7}- Jennifer : À venir...
- Qui a écrit ça ?
526
00:24:02,363 --> 00:24:05,297
{\an7}...les rêves d'amour de quelqu'un
\h\h\hva prendre fin.
527
00:24:05,297 --> 00:24:08,627
{\an7}\h"Parfois dire au revoir
est la chose la plus gentille à faire. »
528
00:24:08,627 --> 00:24:10,132
{\an7}( soupire )
529
00:24:10,132 --> 00:24:12,330
{\an7}Mon cœur s'est brisé.
530
00:24:12,726 --> 00:24:16,099
{\an7}Je pense qu'il est temps, tu sais,
\h\h\h\h\h\hpour vous renvoyer chez vous.
531
00:24:24,198 --> 00:24:28,561
{\an7}\h\h\h\hJennifer : En Géorgie,
Farmer Hunter obtient son
\h\hmesdames directement au travail,
532
00:24:28,561 --> 00:24:31,231
{\an7}\hespérant que sa ferme
devenir la maison de l'un d'eux,
533
00:24:31,231 --> 00:24:34,000
{\an7}et qu'ils partageront
\dans les tâches quotidiennes.
534
00:24:34,000 --> 00:24:37,528
{\an7}\hNous allons juste pousser
\hces vaches dans
le pâturage là-bas
535
00:24:37,528 --> 00:24:39,561
{\an7}avec d'autres vaches
\h\h\hque nous avons.
536
00:24:39,561 --> 00:24:41,264
{\an7}Les préparer
\h\hpour l'hiver,
537
00:24:41,264 --> 00:24:43,693
{\an7}\hfacilite l'alimentation en foin
et ainsi de suite au même endroit.
538
00:24:43,693 --> 00:24:47,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hHunter :
La vie au ranch, la vie à la ferme,
\ce n'est pas une tâche facile.
539
00:24:47,198 --> 00:24:51,396
{\an7}Quand caca s'élance vers le ventilateur,
\h\h\h\h\h\h\h\hnous dirons,
540
00:24:51,396 --> 00:24:53,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe veux savoir
qui sera vraiment là.
541
00:24:53,330 --> 00:24:54,528
{\an7}\h\h\h\h\hTrois d'entre nous
vont être offensants
542
00:24:54,528 --> 00:24:56,099
{\an7}\remettre les trois autres
vont être la défense.
543
00:24:56,099 --> 00:25:00,594
{\an7}\h\h\hAjout de cinq petits
mouillé derrière l'oreille mesdames
\h\h\h\h\h\hà ce mix,
544
00:25:02,132 --> 00:25:06,099
{\an7}ça va être amusant.{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMiss DeVonne,
Je vais te laisser les pousser.
545
00:25:02,132 --> 00:25:06,099
{\an7}- Vous avez compris.
- Waouh ! Ouais, allons-y.
546
00:25:06,099 --> 00:25:07,594
{\an7}- (vaches meuglant)
- Allez. Non.
547
00:25:07,594 --> 00:25:11,396
{\an7}- Allez-y et découpez-les.
- Allez.
548
00:25:11,396 --> 00:25:13,099
{\an7}- Allez, maintenant.
- Allez!
549
00:25:13,099 --> 00:25:14,594
{\an7}Il a besoin des chevaux.
550
00:25:14,594 --> 00:25:16,363
{\an7}Wooh ! Passer par.
551
00:25:16,363 --> 00:25:17,759
{\an7}\h\h\h\h\h\hChasseur :
Regardez ces pros !
552
00:25:17,759 --> 00:25:22,264
{\an7}Je veux vivre la vie à la ferme
\h\h\h\h\h\h\h\hparce que c'est
553
00:25:22,264 --> 00:25:24,693
{\an7}ce autour duquel j'ai grandi
\h\h\hma vie entière.
554
00:25:24,693 --> 00:25:28,231
{\an7}- Vous savez comment l'accrocher ?
- Non. Aide-moi à l'accrocher.
555
00:25:28,231 --> 00:25:30,759
{\an7}\h\hÇa a beaucoup marché
plus doux que je ne le pensais.
556
00:25:30,759 --> 00:25:33,759
{\an7}- À ça ?
- Non, toi, genre,
\h\hpoussez-le de cette façon.
557
00:25:33,759 --> 00:25:36,396
{\an7}\h\hJe pense que les agriculteurs
c'est ce que je recherche
558
00:25:39,396 --> 00:25:43,066
{\an7}\h\hparce que j'aime
un homme travailleur,{\an7}mais c'est très difficile à trouver.
559
00:25:39,396 --> 00:25:43,066
{\an7}- Parfait. High-five.
- Ouais! Apprendre quelque chose.
560
00:25:43,066 --> 00:25:46,561
{\an7}- C'est vrai.
- Je pense que je pourrais l'être
\hvotre fille la plus citadine ici.
561
00:25:46,561 --> 00:25:49,627
{\an7}\h\hVraiment cool à voir, genre,
un petit aperçu de sa vie,
562
00:25:49,627 --> 00:25:55,330
{\an7}\hce qu'il fait, et vraiment juste
essayez de m'imaginer ici.
563
00:25:55,330 --> 00:25:57,627
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTrès bien,
maintenant nous pouvons mettre un terme à cette journée.
564
00:25:57,627 --> 00:25:58,693
{\an7}\h\h\h\h\h\hBon travail.
Vous avez fait un excellent travail.
565
00:25:58,693 --> 00:26:02,594
{\an7}- Je pense que oui.
- Je vais le tenir pour toi.
566
00:26:03,396 --> 00:26:05,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrès bien,
donc nous les traversons simplement.
567
00:26:05,495 --> 00:26:08,495
{\an7}Je t'ai dit que j'étais une cow-girl,
\h\h\h\h\hpas une cavalière.
568
00:26:08,495 --> 00:26:10,033
{\an7}\h\h- Juste une main.
\h\hTout ira bien.
- Celui-ci?
569
00:26:10,033 --> 00:26:15,000
{\an7}\h- Oh, passe la parole comme ça.
\h\h\hJuste comme ça. Ouais.
- D'accord.
570
00:26:15,165 --> 00:26:16,297
{\an7}\h\hJe me sens déjà
une connexion là-bas.
571
00:26:16,297 --> 00:26:19,264
{\an7}Vous êtes le patron. Il va faire
\h\h\hce que tu lui dis.
572
00:26:19,264 --> 00:26:21,363
{\an7}- Ou peut-être pas.
- Chut !
573
00:26:21,363 --> 00:26:23,693
{\an7}Nous essayons de construire
confiance ici.
574
00:26:23,693 --> 00:26:26,297
{\an7}Mais il y a cinq femmes ici,
\h\h\h\h\h\hand donc ce processus
575
00:26:26,297 --> 00:26:28,099
{\an7}\h\h\h\h\h\c'est beaucoup plus difficile
que je ne le pensais.
576
00:26:28,099 --> 00:26:31,297
{\an7}Hé, Chasseur ? Salut, Chasseur.
577
00:26:31,297 --> 00:26:33,264
{\an7}\h\h\h♪ Ooh-ooh-ooh,
J'ai ce soleil ♪
578
00:26:33,264 --> 00:26:37,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Dans le Tennessee, le fermier Allen
est prêt à montrer à ses dames
579
00:26:37,099 --> 00:26:40,528
{\an7}- qu'est-ce que la vie à la ferme
- Enfin. Mon tracteur.
580
00:26:40,528 --> 00:26:43,033
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
Je pense que c'est important
\h\hpour ma future femme
581
00:26:43,033 --> 00:26:45,297
{\an7}\h\h\hpour pouvoir aider
avec des choses à la ferme.
582
00:26:45,297 --> 00:26:48,660
{\an7}\h\h\h\hUne paire de mains supplémentaire
ça fait toute la différence
\h\h\h\h\h\h\h\dans le monde.
583
00:26:48,660 --> 00:26:50,528
{\an7}Khelsi, tu veux
rouler avec moi ?
584
00:26:50,528 --> 00:26:53,363
{\an7}- Bien sûr.
- Cool, faisons ça.
585
00:26:53,759 --> 00:26:57,231
{\an7}\h\h\h\h\hJ'en prendrais n'importe lequel, genre,
un à un pour se connecter davantage.
586
00:26:57,231 --> 00:27:00,066
{\an7}Allen : Qu'en penses-tu
\h\h\h\hà propos d'être ici ?
587
00:27:02,231 --> 00:27:07,330
{\an7}\h\h\h\h\hOh, c'est comme
Je suis de retour dans mon élément.{\an7}- Ouais ?
- J'adore ça, ouais.
588
00:27:02,231 --> 00:27:07,330
{\an7}\hC'est ce que j'ai toujours fait
photographié en train de s'installer.
589
00:27:09,429 --> 00:27:11,594
{\an7}\h\h\hVoir exactement où
il a grandi, c'est génial,
590
00:27:11,594 --> 00:27:15,000
{\an7}\h'car c'est potentiellement
ce qui pourrait être le vôtre ensemble.
591
00:27:15,000 --> 00:27:19,429
{\an7}Donc, c'était vraiment sympa de simplement
passer du temps de qualité ensemble.
592
00:27:19,759 --> 00:27:23,330
{\an7}- Très bien, nous y sommes.
- Nous y sommes, prêts ou pas.
593
00:27:23,330 --> 00:27:24,726
{\an7}Ce n'est pas une trop grosse tâche.
594
00:27:24,726 --> 00:27:27,363
{\an7}Allen : L'agriculture vient d'être
\h\h\h\h\h\h\hma vie entière.
595
00:27:27,363 --> 00:27:29,594
{\an7}C'est beaucoup de travail,
\h\h\h\h\h\h\h\htu sais ?
596
00:27:31,165 --> 00:27:36,099
{\an7}Ce n'est pas toujours excitant.{\an7}Alors aujourd'hui, je vais
\h\hdemandez à ces filles{\an7}de m'aider à mettre les choses au clair
\h\ha grande branche d'arbre
597
00:27:31,165 --> 00:27:36,099
{\an7}\h\hqui est tombé d'un arbre
au milieu d'un pâturage.
598
00:27:36,099 --> 00:27:39,363
{\an7}Il faut de l'herbe précieuse
\loin du bétail
599
00:27:39,363 --> 00:27:42,396
{\an7}\hand c'est important pour moi
que ces filles voient ça,
600
00:27:42,396 --> 00:27:47,132
{\an7}hé, c'est le quotidien
\hrun des trucs du moulin.
601
00:27:47,132 --> 00:27:48,429
{\an7}\h\h\h\hDonc, je pense
ce qu'on va faire
602
00:27:48,429 --> 00:27:50,165
{\an7}c'est que je vais alléger
\hça se passe de ce côté-ci
603
00:27:50,165 --> 00:27:51,726
{\an7}\h\hand juste en chercher
des plus petites choses,
604
00:27:53,561 --> 00:27:57,033
{\an7}\h\h\h\hand alors nous mettrons
une partie dans ce tracteur.{\an7}Très bien, vous...
ouais, tu commences.
605
00:27:53,561 --> 00:27:57,033
{\an7} - Dis-nous simplement
\hce dont vous avez besoin de notre part.
- D'accord.
606
00:27:57,033 --> 00:28:00,165
{\an7}C'est une fois dans sa vie que vous obtenez
pour diriger cinq femmes.
607
00:28:00,165 --> 00:28:02,033
{\an7}Allen : C'est vrai.
608
00:28:06,429 --> 00:28:09,231
{\an7}Sloan : J'ai toujours
\h\hsaid je veux un homme
609
00:28:09,231 --> 00:28:12,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hqui sait
comment abattre un arbre,
610
00:28:12,099 --> 00:28:14,561
{\an7}\h\hand c'est quelque chose
vous ne pouvez pas trouver à Miami.
611
00:28:14,561 --> 00:28:17,495
{\an7}D'accord, mesdames, à votre tour.
612
00:28:18,264 --> 00:28:21,165
{\an7}Prenez juste ces trucs broussailleux,
\h\h\hmettez-le dans le bucket.
613
00:28:21,165 --> 00:28:25,132
{\an7}\hSi c'est trop gros à transporter
ou quoi que ce soit, laissez tomber.
614
00:28:28,462 --> 00:28:31,363
{\an7}Ça ne marchera pas.
615
00:28:31,726 --> 00:28:35,165
{\an7}- Qui a mis ça ici ?
-Sloan.
616
00:28:39,330 --> 00:28:41,561
{\an7}C'est tellement amusant.
617
00:28:42,099 --> 00:28:44,363
{\an7}Allen : Sloan semble
\h\ha une fille très gentille...
618
00:28:44,363 --> 00:28:45,759
{\an7}Eh bien, je suis content que mon pantalon
\h\hare déjà déchiré.
619
00:28:45,759 --> 00:28:50,429
{\an7}\h\h\h... mais elle a vraiment
n'a pas nécessairement sauté
\h\hin là tête première.
620
00:28:52,660 --> 00:28:56,231
{\an7}- Vous n'êtes pas étranger à
\hce genre de travail, n'est-ce pas ?
- Non, pas du tout.
621
00:28:56,231 --> 00:28:58,396
{\an7}\h\h\h\hPas quand tu as
30 chevaux dans votre ranch.
622
00:28:58,396 --> 00:29:02,429
{\an7}- Je l'apprécie.
\h\hVous êtes d’une bonne aide.
- De rien.
623
00:29:02,429 --> 00:29:04,330
{\an7}- Oh, elle l'a.
- Oh!
624
00:29:04,330 --> 00:29:07,429
{\an7}Rebecca a vraiment sauté le pas
\h\h\h\h\main, elle est juste en quelque sorte
625
00:29:07,429 --> 00:29:09,066
{\an7}a pris le dessus, j'ai juste fait le travail,
626
00:29:10,627 --> 00:29:14,264
{\an7}\h\h\hand, je ne l'ai vraiment pas fait
j'ai beaucoup à dire.{\an7}J'apprécie votre aide.
627
00:29:10,627 --> 00:29:14,264
{\an7}Cela a rendu les choses beaucoup plus rapides
\h\hque cela aurait été
\h\h\h\hpar moi-même, alors...
628
00:29:14,264 --> 00:29:17,165
{\an7} – Je pense que nous avons plutôt bien réussi.
- Vous avez tous bien fait.
629
00:29:17,165 --> 00:29:19,033
{\an7}Merci beaucoup.
630
00:29:19,033 --> 00:29:20,330
{\an7}Jennifer : Dans la ferme de Ryan,
631
00:29:20,330 --> 00:29:22,297
{\an7}\h\hit il est temps de montrer
les filles ses chevaux,
632
00:29:22,297 --> 00:29:24,528
{\an7}et ce qu'il fait tous les jours
\h\h\hoften ressemble.
633
00:29:24,528 --> 00:29:29,033
{\an7}Donc, c'est la zone
\h\hoù sont les chevaux
présenté aux humains.
634
00:29:29,033 --> 00:29:32,396
{\an7}- Oh.
- Que se passe-t-il?
635
00:29:32,396 --> 00:29:35,198
{\an7}Donc c'est une jument patronne,
\a bien que celui-là,
636
00:29:35,198 --> 00:29:36,363
{\an7}donc tu veux garder
Tu l'as à l'œil.
637
00:29:36,363 --> 00:29:37,627
{\an7}Mon cœur s'est littéralement arrêté,
\h\h\h\h\hmais ça va.
638
00:29:41,264 --> 00:29:44,198
{\an7}\h\h\h\hNous nous préparons
pour réparer ce stylo rond qui
\hone de mes chevaux s'est déchiré.{\an7}- Il est temps de se salir !
- C'est important pour moi
639
00:29:41,264 --> 00:29:44,198
{\an7}pour voir comment les filles travaillent
\h\dans cet environnement.
640
00:29:44,198 --> 00:29:45,627
{\an7}- Je suis un employé de ranch maintenant !
- Pour l'un d'eux,
641
00:29:45,627 --> 00:29:47,132
{\an7}ça pourrait être le reste
\h\h\h\de leur vie.
642
00:29:49,693 --> 00:29:53,297
{\an7}Alors, y a-t-il des instructions
\h\h\h\h\h\h\h\hpour ça ?{\an7}Ils se chevauchent,
643
00:29:49,693 --> 00:29:53,297
{\an7}\h\h\h\halors allons-y
deux personnes par journal.
644
00:29:53,462 --> 00:29:56,330
{\an7}- (gémissements)
- Et puis...
645
00:29:56,330 --> 00:29:57,198
{\an7}peut-être la hisser.
646
00:29:57,198 --> 00:29:59,231
{\an7}\h\hMec, je suis tellement excité
à propos de cette expérience,
647
00:29:59,231 --> 00:30:01,495
{\an7}\h\h\h\h\main, j'ai définitivement
je ne suis jamais sorti avec un cowboy auparavant.
648
00:30:01,495 --> 00:30:04,330
{\an7} – Ça va juste là.
- Oh, ça l'est.
649
00:30:04,330 --> 00:30:05,462
{\an7}\h\h\h\hC'est totalement
hors de ma zone de confort,
650
00:30:05,462 --> 00:30:07,363
{\an7}\hmais souvent
c'est un peu là
\hla magie opère.
651
00:30:07,363 --> 00:30:11,033
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOuais, ouais.
Oh non, nous avons besoin de celui-là
\h\h\h\hin entre cela.
652
00:30:11,033 --> 00:30:14,033
{\an7}- N'est-ce pas ? Aïe.
-Ryan : Oui.
653
00:30:14,033 --> 00:30:15,033
{\an7}Oui ! Mon Dieu, je suis intelligent.
654
00:30:15,033 --> 00:30:18,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
\hAlors, Sarah H., elle voit
sur le moment, elle le prend.
655
00:30:18,594 --> 00:30:19,495
{\an7}J'adore ça chez elle.
656
00:30:19,495 --> 00:30:22,066
{\an7}C'est comme si j'étais né pour ça.
657
00:30:22,066 --> 00:30:24,132
{\an7}( rires )
658
00:30:24,132 --> 00:30:27,627
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Le travail est terminé pour la journée
\h\h\h\hon toutes nos fermes,
659
00:30:27,627 --> 00:30:29,132
{\an7}et j'ai laissé un message
\h\h\h\h\hque j'espère
660
00:30:29,132 --> 00:30:32,396
{\an7}concentrera l'esprit de tout le monde
\h\h\h\h\h\h\h\cœurs de main.
661
00:30:32,396 --> 00:30:36,165
{\an7}\h- Qui a écrit ça ?
- Ce n'était pas moi.
662
00:30:36,165 --> 00:30:38,165
{\an7}D'accord. Ooh.
663
00:30:41,330 --> 00:30:45,627
{\an7}"À présent, les femmes que vous avez
\h\h\h\hinvité dans votre ferme{\an7}\h\h\h\h\hs'installera
dans la vie à la campagne."
664
00:30:41,330 --> 00:30:45,627
{\an7}\h\h\h\h"Nous savons tous que certains
\h\h\dont ces connexions sont
naturellement plus fort que les autres,
665
00:30:45,627 --> 00:30:48,198
{\an7}\h\h\h\h\hand cela peut en être un
des plus grands mystères de la vie.
666
00:30:48,198 --> 00:30:50,429
{\an7}\h\h"Le moment est venu
pour écouter ton coeur
667
00:30:50,429 --> 00:30:52,759
{\an7}et prenez votre première décision.
668
00:30:52,759 --> 00:30:54,066
{\an7}Si vous et une de vos dames
669
00:30:54,066 --> 00:30:56,033
{\an7}\h\h\h\hare ne se sent pas
une relation amoureuse,
670
00:30:56,033 --> 00:30:59,264
{\an7}\h\h\h\htu devrais lui demander
quitter la ferme ce soir.
671
00:30:59,264 --> 00:31:03,495
{\an7}\h\h\h"Parfois dire au revoir
est la chose la plus gentille que vous puissiez faire.
672
00:31:03,495 --> 00:31:07,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBonne chance.
Je te verrai bientôt, Jennifer.
673
00:31:07,231 --> 00:31:10,363
{\an7}- Waouh.
- "Ooh, wow", c'est vrai.
674
00:31:10,363 --> 00:31:12,693
{\an7}J'ai à peine appris
\h\h\h\hvous êtes déjà là.
675
00:31:12,693 --> 00:31:13,396
{\an7}Je sais.
676
00:31:13,396 --> 00:31:15,363
{\an7}En gros, j'ai jusqu'à
\h\h\h\hla fin du dîner
677
00:31:15,363 --> 00:31:17,231
{\an7}pour prendre cette décision.
678
00:31:17,231 --> 00:31:18,561
{\an7}\h\h\h\h\hEt c'est nul
que je dois faire ça
679
00:31:18,561 --> 00:31:21,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hcar
J'aurais plus de chance
680
00:31:21,429 --> 00:31:26,066
{\an7}pour que l'un d'entre eux reste.
681
00:31:27,594 --> 00:31:29,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
J'ai le potentiel de
renvoyer quelqu'un à la maison ce soir.
682
00:31:29,693 --> 00:31:34,099
{\an7}\hNous n'avons pas réellement eu
\h\h\hall autant de temps
à passer ensemble,
683
00:31:34,099 --> 00:31:37,363
{\an7}\h\h\h\hdonc je ne sais pas
que je suis en mesure
684
00:31:37,363 --> 00:31:41,594
{\an7}\h\h\h\h\hoù je sais
ce que je veux faire ensuite.
685
00:31:44,594 --> 00:31:46,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
\h\hLes quatre agriculteurs ont
une décision difficile à prendre.
686
00:31:46,759 --> 00:31:53,627
{\an7}\h\h\h\h\hEt en Oklahoma,
Nicole a demandé à discuter
\h\h\h\havec le fermier Landon.
687
00:31:54,231 --> 00:31:57,000
{\an7}- Alors, qu'est-ce qui te dérange ?
- Nicole :Avec la lettre,
688
00:31:57,000 --> 00:31:58,495
{\an7}\h\h\h\h\hil y a définitivement
une partie de moi qui est anxieuse.
689
00:31:58,495 --> 00:32:00,528
{\an7}\h\h\h\hVous savez,
Je suis tellement physiquement
attiré par lui,
690
00:32:00,528 --> 00:32:03,132
{\an7}\h\h\hand je vraiment
comme lui en ce moment,
691
00:32:03,132 --> 00:32:05,000
{\an7}et je peux certainement
\h\hme vois ici,
692
00:32:05,000 --> 00:32:06,495
{\an7}mais je n'en ai aucune idée
\hoù il se trouve.
693
00:32:06,495 --> 00:32:09,726
{\an7}Dans ma dernière relation,
\h\hJ'ai toujours eu l'impression que,
694
00:32:09,726 --> 00:32:13,066
{\an7}genre, ce n'était pas suffisant ou...
\h\h\h\h\h\h\h\htu sais ?
695
00:32:13,066 --> 00:32:15,033
{\an7}Et j'ai l'impression d'en avoir beaucoup
\h\h\h\h\hoffrir à quelqu'un,
696
00:32:15,033 --> 00:32:17,396
{\an7}\h\h\h\h\h\main sachant que
J'étais ta dernière décision,
697
00:32:17,396 --> 00:32:19,759
{\an7}\h\h\hlike, viens ici,
c'est juste un peu comme...
698
00:32:19,759 --> 00:32:22,165
{\an7}\h\h\h\hJe ne sais pas,
\hit vient d'être évoqué
encore tout ça.
699
00:32:22,165 --> 00:32:26,528
{\an7}J'ai laissé beaucoup de choses à la maison
pour voir à quoi tu ressembles
700
00:32:26,528 --> 00:32:28,396
{\an7}et pour vous rencontrer et tout ça.
701
00:32:29,264 --> 00:32:31,396
{\an7}Il ne me l'a jamais dit,
"Hé, je t'aime bien."
702
00:32:31,396 --> 00:32:34,033
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe n'ai pas
cette validation de sa part,
703
00:32:34,033 --> 00:32:38,066
{\an7}\h\hpour que, tu sais,
me rend très nerveux.
704
00:32:49,561 --> 00:32:51,000
{\an7}Dans ma dernière relation,
705
00:32:51,000 --> 00:32:53,132
{\an7}J'ai toujours eu l'impression que,
comme si ce n'était pas suffisant,
706
00:32:53,132 --> 00:32:56,561
{\an7}et sachant que j'étais ton
dernière décision de venir ici
707
00:32:56,561 --> 00:32:58,429
{\an7}a encore évoqué tout ça.
708
00:32:58,429 --> 00:33:00,231
{\an7}Je suis vraiment juste là pour toi
709
00:33:00,231 --> 00:33:02,198
{\an7}sinon je ne l'aurais pas fait
\h\hfait tout ça.
710
00:33:02,198 --> 00:33:05,495
{\an7}Ne mettez aucun poids
\h\hon le fait que
\hJe t'ai choisi cinquième.
711
00:33:05,495 --> 00:33:08,462
{\an7}- D'accord.
- Pas du tout. j'aimerais être
\h\hcliché et sois comme,
712
00:33:08,462 --> 00:33:09,363
{\an7}"J'ai gardé le meilleur pour la fin."
713
00:33:09,363 --> 00:33:11,759
{\an7}- Mais...
- Totalement. Réconfort.
714
00:33:11,759 --> 00:33:13,165
{\an7}C'est comme si j'avais besoin de quelque chose.
715
00:33:13,165 --> 00:33:16,165
{\an7}Vous n'êtes pas seulement là
\h\hparce que tu étais
716
00:33:16,165 --> 00:33:18,066
{\an7}\h\honnête de huit filles
et j'ai dû en choisir cinq.
717
00:33:18,066 --> 00:33:19,462
{\an7}- Ce n'est pas pour ça que vous êtes ici.
- D'accord.
718
00:33:19,462 --> 00:33:23,264
{\an7}\h\hJe suis tellement excité de pouvoir réellement
prends le temps de te rencontrer.
719
00:33:23,264 --> 00:33:25,198
{\an7}\h\h\h\h\h\hSi Dieu le veut,
dans un futur très proche.
720
00:33:25,198 --> 00:33:27,264
{\an7}- Ouais, pareil.
- Alors oui.
721
00:33:27,264 --> 00:33:30,231
{\an7}\h\h\hOuais, mon Dieu, je suis content
c'est votre seul souci.
722
00:33:30,231 --> 00:33:31,429
{\an7}Je pensais que tu allais partir.
723
00:33:31,429 --> 00:33:33,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'étais comme,
"Eh bien, super, Landon."
724
00:33:33,561 --> 00:33:36,231
{\an7}D'accord, eh bien, tu as l'air gelé,
\hdonc on vous ramène à l'intérieur.
725
00:33:38,066 --> 00:33:43,561
{\an7}Très bien, merci beaucoup.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hLandon :
En fin de compte,
\h\h\h\hJe vais faire
726
00:33:38,066 --> 00:33:43,561
{\an7}la meilleure décision possible
\hpour moi et l'autre fille,
727
00:33:43,561 --> 00:33:46,429
{\an7}quelle qu'en soit la manière.
728
00:33:51,264 --> 00:33:53,627
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSloan :
\hJe pense que cela signifierait
tout pour rester ici
729
00:33:53,627 --> 00:33:55,627
{\an7}\h\h\h\havec Allen
et être dans sa ferme.
730
00:33:55,627 --> 00:33:58,132
{\an7}J'ai l'impression que je n'ai pas vraiment
Je dois bien le connaître,
731
00:33:58,132 --> 00:34:00,528
{\an7}et ce serait dévastateur
\hpour rentrer chez moi à ce stade.
732
00:34:00,528 --> 00:34:04,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Je l'aime vraiment, alors j'espère
\hque je peux continuer à rester
733
00:34:04,759 --> 00:34:06,726
{\an7}et je peux juste être avec lui
\h\h\h\main, regarde-le.
734
00:34:06,726 --> 00:34:07,660
{\an7}Il est amusant à regarder, vous savez ?
735
00:34:07,660 --> 00:34:11,066
{\an7}Est-ce que ça te va
\hsi on dit grâce ?
736
00:34:11,066 --> 00:34:12,297
{\an7}Ouais, faisons ça.
737
00:34:12,297 --> 00:34:15,099
{\an7}\h\h\hCher Père céleste,
nous vous le demandons, bénissez cette nourriture
\h\h\h\hnous sommes sur le point de manger.
738
00:34:15,099 --> 00:34:17,660
{\an7}Nous apprécions l'opportunité
pour être les intendants de ton pays.
739
00:34:19,429 --> 00:34:26,165
{\an7}Au nom du Christ, nous prions, amen.{\an7}- Amen.
- Merci.{\an7}Tout d'abord, j'apprécie
l’aide de tout le monde aujourd’hui.
740
00:34:19,429 --> 00:34:26,165
{\an7}\h\h\h\hC'était vraiment très bien
une agréable surprise à avoir
\h\h\ha une petite aide supplémentaire.
741
00:34:26,165 --> 00:34:27,297
{\an7}\h\h\h\h\h\hMais il y a
un autre aspect de cela
742
00:34:27,297 --> 00:34:28,528
{\an7}\hque j'ai l'impression
Je devrais en parler.
743
00:34:28,528 --> 00:34:32,528
{\an7}Presque plusieurs fois
\h\h\h\ha semaine, je vais vers l'ouest,
744
00:34:32,528 --> 00:34:34,726
{\an7}et tu serais là
\h\h\h\h\hpar vous-même
745
00:34:36,429 --> 00:34:39,000
{\an7}\h\h\h\h\main il y aurait
certaines choses dont il faut s'occuper.{\an7}\h\hCassidy Jo : Je veux dire,
J'ai l'habitude de sortir avec des mecs
746
00:34:36,429 --> 00:34:39,000
{\an7}qui sont partis depuis six mois
\h\h\hout de l'année.
747
00:34:39,000 --> 00:34:41,330
{\an7}Vous voyez ce que je veux dire ?
\hDonc, tu es à la maison,
\h\h\h\hJe m'en fiche,
748
00:34:41,330 --> 00:34:43,396
{\an7}quatre nuits, ce serait génial.
\h\h\h\h\h\h\h\hJe le prends.
749
00:34:43,396 --> 00:34:44,594
{\an7}Et quand tu viendras
\hde la ville,
750
00:34:44,594 --> 00:34:48,264
{\an7}genre, j'oublie à quel point c'est calme
\h\h\h\h\h\hit viens ici.
751
00:34:48,264 --> 00:34:50,000
{\an7}Allen : C'est vrai.
752
00:34:50,000 --> 00:34:51,594
{\an7}J'ai l'impression que je serais plus en sécurité...
753
00:34:51,594 --> 00:34:54,165
{\an7}\h\h\h\h\hor se sentir plus en sécurité
rester seul ici.
754
00:34:55,297 --> 00:34:58,165
{\an7}- Oui.
- Surtout avec le chien.{\an7}Je rentrerais probablement à la maison,
\h\h\h\h\h\h\htu sais,
755
00:34:55,297 --> 00:34:58,165
{\an7}\h\h\h\h\h\main qu'elle serait
dans la maison, mais, euh...
756
00:35:02,594 --> 00:35:07,330
{\an7}- Si c'était moi,
\h\helle aurait une tenue.
- (rires){\an7}Oh, mon garçon, je peux déjà le dire
757
00:35:02,594 --> 00:35:07,330
{\an7}\h- ça va juste
\h\hje dois venir avec moi.
- Ouais.
758
00:35:08,132 --> 00:35:11,231
{\an7}Je pense que je devrais en trancher un peu
\h\hgrapes et mettez-les ici.
759
00:35:11,231 --> 00:35:12,627
{\an7}Ouais, je pense que ce serait
\h\h\h\h\h\ha belle touche.
760
00:35:12,627 --> 00:35:16,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Ryan et Haley se sont rapprochés
\h\h\h\h\hon leur rendez-vous.
761
00:35:16,066 --> 00:35:18,660
{\an7}Mais avec les autres filles
\h\h\h\hon sa ferme 24h/24 et 7j/7,
762
00:35:18,660 --> 00:35:21,132
{\an7}les étincelles peuvent voler
\h\h\hat à tout moment.
763
00:35:21,132 --> 00:35:25,132
{\an7}\h\h\hSarah, laisse-moi
vous aider avec ça.
764
00:35:25,132 --> 00:35:27,231
{\an7}- Oui.
- C'est tellement lourd.
765
00:35:29,099 --> 00:35:31,726
{\an7}\h\h\h\h\h\hMm-hmm.
Donnez-moi votre main.{\an7}Très bien, soyez prudent.
766
00:35:29,099 --> 00:35:31,726
{\an7}\h\hSarah : Nous n'avons pas eu
autant de temps avec Ryan,
767
00:35:31,726 --> 00:35:35,066
{\an7}donc nous ne savons pas vraiment
quelle est notre connexion.
768
00:35:35,066 --> 00:35:41,132
{\an7}\h\hJe suis un peu nerveux,
mais j'espère pouvoir explorer
notre connexion plus ce soir.
769
00:35:43,165 --> 00:35:46,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hFais-moi un câlin
maintenant que j'ai posé ça.
770
00:35:52,000 --> 00:35:53,297
{\an7}Ryan : Mm.
771
00:35:56,462 --> 00:36:00,066
{\an7}- Alors...
\h\h- Oh. Je n'ai pas vu
\h\hallez les caméras.
772
00:36:03,561 --> 00:36:07,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hRyan :
Je ne m'attendais pas
le moment romantique
773
00:36:07,528 --> 00:36:09,726
{\an7}cela s'est réellement produit.
774
00:36:09,726 --> 00:36:11,594
{\an7}Et, boum, c'était là.
775
00:36:13,396 --> 00:36:18,066
{\an7}C'est ce qui est drôle
\h\h\h\hà propos de la romance.
776
00:36:13,396 --> 00:36:18,066
{\an7}\h\h\hTu dois le regarder.
Il a son propre esprit.
777
00:36:18,165 --> 00:36:22,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Landon est le premier agriculteur
\h\hpour partager sa décision.
778
00:36:22,231 --> 00:36:26,429
{\an7}\h\hJ'ai visiblement du mal
avec ça parce que c'est comme,
779
00:36:26,429 --> 00:36:29,033
{\an7}comment trouvez-vous des défauts
\h\h\hin l'un d'entre vous ?
780
00:36:29,198 --> 00:36:32,726
{\an7}Ils sont tous tellement incroyables
\et très indépendant
\h\hin de différentes manières.
781
00:36:32,726 --> 00:36:36,429
{\an7}Donc, nous n'avons pas eu beaucoup de temps.
782
00:36:36,429 --> 00:36:38,561
{\an7}Ashley : Avec Landon,
\h\ha une grande partie de moi
783
00:36:38,561 --> 00:36:40,561
{\an7}veut croire
\hque je vais bien.
784
00:36:40,561 --> 00:36:44,066
{\an7}\hMais je sais qu'il se connecte
avec les autres filles aussi.
785
00:36:44,066 --> 00:36:47,165
{\an7}Il y a toujours une insécurité
parce que tu ne sais tout simplement pas.
786
00:36:47,165 --> 00:36:51,561
{\an7}\hUh, donc, je n'ai pas obtenu
pour vous connaître assez bien
787
00:36:51,561 --> 00:36:54,231
{\an7}à presque tous les niveaux personnels.
788
00:36:54,231 --> 00:36:58,660
{\an7}Mon cœur, c'est littéralement
battant hors de ma poitrine.
789
00:36:58,660 --> 00:37:01,726
{\an7}( battement de coeur )
790
00:37:01,726 --> 00:37:05,330
{\an7}(le battement de coeur continue)
791
00:37:07,429 --> 00:37:09,462
{\an7}Si vous êtes d'accord,
792
00:37:07,429 --> 00:37:09,462
{\an7}\h\h\hJe vais juste avoir
Vous restez tous les cinq.
793
00:37:09,462 --> 00:37:12,330
{\an7}- Ouais !
- Vous nous avez fait une crise cardiaque.
794
00:37:12,330 --> 00:37:16,099
{\an7}\h- Je pourrais te donner un coup de pied, mon garçon.
- Ça arrive tout le temps.
795
00:37:16,099 --> 00:37:19,165
{\an7}Wooh ! Vous avez bien fait, mesdames !
796
00:37:19,165 --> 00:37:23,033
{\an7}J'ai donc décidé de ne pas envoyer
\h\h\h\personne à la maison aujourd'hui
797
00:37:25,429 --> 00:37:28,594
{\an7}parce que je n'ai aucune raison.{\an7}Au moins une semaine de plus.
798
00:37:25,429 --> 00:37:28,594
{\an7}\h\hJ'aurais juste été
lancer des fléchettes sur une planche,
799
00:37:28,594 --> 00:37:31,000
{\an7}et j'ai dit : "Celui-là".
800
00:37:31,693 --> 00:37:35,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Au Tennessee, Allen a
il a également pris sa décision.
801
00:37:35,561 --> 00:37:39,264
{\an7}\h\h\h\hSloan : Les personnes qui
\hje ne me connais pas très bien
je ne me comprends pas vraiment
802
00:37:39,264 --> 00:37:41,363
{\an7}\h\h\h\h\h\hparce que je pense
Je suis un peu différent,
803
00:37:41,363 --> 00:37:44,264
{\an7}donc c'est un petit peu
\h\h\h\hangoissant.
804
00:37:44,264 --> 00:37:46,660
{\an7}Donc, nous avons reçu la lettre aujourd'hui,
805
00:37:46,660 --> 00:37:48,759
{\an7}\h\h\h\hand c'est gentil
d'avoir ce temps.
806
00:37:48,759 --> 00:37:51,330
{\an7}C'est une décision vraiment difficile.
807
00:37:55,066 --> 00:37:58,099
{\an7}Je pense... je pense que...
808
00:37:58,693 --> 00:38:02,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h... tu viens juste de
ressentir des connexions, et...
809
00:38:04,561 --> 00:38:09,132
{\an7}Vous savez, je suis vraiment désolé,
\h\h\h\h\h\h\h\hmais, euh...
810
00:38:13,000 --> 00:38:13,726
{\an7}Sloan, je ne...
811
00:38:13,726 --> 00:38:15,759
{\an7}Je ne ressens tout simplement pas ça
connexion entre nous,
812
00:38:15,759 --> 00:38:17,363
{\an7}et, vous savez, je pense...
813
00:38:17,363 --> 00:38:20,495
{\an7}Je pense qu'il est temps
pour vous renvoyer chez vous.
814
00:38:20,495 --> 00:38:22,594
{\an7}Et je suis... je suis vraiment désolé.
815
00:38:24,627 --> 00:38:27,693
{\an7}- (sanglots)
- Allen : Je ne me sentais pas
\htoute la connexion
816
00:38:27,693 --> 00:38:30,297
{\an7}\h\hJe l'ai fait avec elle
comme je fais les autres.
817
00:38:31,330 --> 00:38:34,330
{\an7}Et à la fin de la journée,{\an7}\h\h\h\h\h\hnous sommes là
dans un certain but.
818
00:38:31,330 --> 00:38:34,330
{\an7}Et elle n'a rien fait
\h\h\h\hmal ou quoi que ce soit,
819
00:38:34,330 --> 00:38:38,429
{\an7}\h\hJe viens de... tu sais,
Je n'ai juste pas l'impression
\hnous nous sommes rencontrés là-bas.
820
00:38:38,429 --> 00:38:40,495
{\an7}- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
821
00:38:40,495 --> 00:38:41,330
{\an7}Oui, madame. Merci.
822
00:38:41,330 --> 00:38:42,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSprêt :
Je veux trouver l'amour.
823
00:38:42,363 --> 00:38:45,198
{\an7}\h\h\h\hEt je suis tellement reconnaissant
pour toute cette expérience,
824
00:38:45,198 --> 00:38:49,198
{\an7}\h\h\h\h\h\hand peut-être que non
je dois aller dans de tels extrêmes
\hof sortir ensemble, comme, un agriculteur.
825
00:38:49,198 --> 00:38:55,099
{\an7}- J'espère que vous trouverez
\h\h\hce que vous recherchez.
- Merci. Cela signifie beaucoup.
826
00:38:55,099 --> 00:38:58,066
{\an7}- Bon voyage à la maison.
\h- Merci. Toi aussi.
827
00:38:58,066 --> 00:38:59,396
{\an7}Au revoir.
828
00:39:06,396 --> 00:39:09,627
{\an7}Je tiens vraiment à vous remercier.
829
00:39:06,396 --> 00:39:09,627
{\an7}Vous avez tous mis votre vie à rude épreuve
\h\h\h\h\h\hon attends pour ça.
830
00:39:09,627 --> 00:39:13,033
{\an7}\h\h\h\h\hHunter : Je pensais
j'allais avoir la chance
pour faire connaissance avec ces filles
831
00:39:13,033 --> 00:39:16,363
{\an7}un peu mieux que, boum,
ils sont là, il faut y aller.
832
00:39:16,363 --> 00:39:18,495
{\an7}\h\h\h\h\hIl y en avait
qui s'est montré à la hauteur
833
00:39:20,528 --> 00:39:25,231
{\an7}\h\remettez-en quelques-uns qui étaient
un peu plus réservé.{\an7}Et c'est une décision importante.
\h\h\h\h\h\hC'est vraiment le cas.
834
00:39:20,528 --> 00:39:25,231
{\an7}Le fait que vous soyez tous là
\his-- ça signifie vraiment beaucoup.
835
00:39:25,231 --> 00:39:28,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe pense que c'est--
Je suis vraiment excité à ce sujet,
836
00:39:28,330 --> 00:39:33,330
{\an7}et j'espère, tu sais,
\h\h\hy'all le sont aussi.
837
00:39:33,330 --> 00:39:36,132
{\an7}Ouais ! Nous sommes tellement excités.
838
00:39:36,132 --> 00:39:37,660
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai l'impression
Je suis sur des montagnes russes.
839
00:39:37,660 --> 00:39:41,660
{\an7}\h\hMon cœur dit :
genre, j'ai un véritable
\hconnexion avec lui.
840
00:39:41,660 --> 00:39:46,198
{\an7}Et ça a l'air tellement fou,
\hmais, comme, la caméra
841
00:39:46,198 --> 00:39:48,066
{\an7}et les projecteurs
c'est beaucoup pour moi.
842
00:39:48,066 --> 00:39:52,033
{\an7}\h\h\h\h\hSi nous n'étions pas à la télé
et nous nous sommes rencontrés dans un endroit aléatoire,
843
00:39:52,033 --> 00:39:55,132
{\an7}genre, j'ai l'impression que nous le ferions
\h\h\havoir cette connexion.
844
00:39:55,132 --> 00:39:58,165
{\an7}\hEt je ne sais pas
si j'ai juste peur,
845
00:39:58,165 --> 00:40:01,198
{\an7}mais il y en a beaucoup
\hof compétition.
846
00:40:01,198 --> 00:40:03,693
{\an7}Je ne sais pas.
847
00:40:03,693 --> 00:40:07,330
{\an7}Peut-être que je ne le suis pas
\h\hle bon.
848
00:40:17,462 --> 00:40:18,528
{\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer :
Deux agriculteurs restants
849
00:40:18,528 --> 00:40:22,297
{\an7}avoir une expérience déchirante
\h\hdécision à prendre.
850
00:40:23,198 --> 00:40:26,066
{\an7}\h\h\hQuelle fille
vont-ils renvoyer chez eux ?
851
00:40:26,066 --> 00:40:31,132
{\an7}Euh, je pense que c'est le moment.
852
00:40:31,132 --> 00:40:32,363
{\an7}Euh...
853
00:40:34,297 --> 00:40:39,165
{\an7}\h\hJe ne pense tout simplement pas
que je peux confortablement
854
00:40:39,165 --> 00:40:43,528
{\an7}prendre une décision ce soir
855
00:40:43,528 --> 00:40:45,099
{\an7}pour renvoyer quelqu'un chez lui.
856
00:40:45,099 --> 00:40:49,165
{\an7}\h\h\h\h\hJe pense que j'ai besoin
prendre un peu plus de temps
\h\hpour apprendre à vous connaître
857
00:40:51,429 --> 00:40:56,066
{\an7}un peu plus que juste,
\h\h\htu sais, un jour.{\an7}- Ouais.
- Est-ce que vous êtes tous d'accord avec
\hcette décision ?
858
00:40:51,429 --> 00:40:56,066
{\an7}- Je veux m'assurer que
\hworks pour vous tous aussi.
- Je pense que nous sommes tous, comme,
859
00:40:56,066 --> 00:40:59,165
{\an7}- vraiment soulagé en ce moment.
- (bavardages qui se chevauchent)
860
00:40:59,165 --> 00:41:01,528
{\an7}(riant)
861
00:41:01,528 --> 00:41:03,033
{\an7}Désolé d'en lancer un autre, comme--
862
00:41:03,033 --> 00:41:05,594
{\an7}- Vers une autre nuit.
- Vers une autre nuit.
863
00:41:05,594 --> 00:41:09,594
{\an7}\hMeghan : J'essaie de trouver
\h\h\hle meilleur dans chaque
situation dans laquelle je me trouve.
864
00:41:09,594 --> 00:41:13,033
{\an7}\h\h\h\h\hMais, genre, je sais
\h\hnous n'avons pas eu le temps
pour se connecter avec tout le monde,
865
00:41:13,033 --> 00:41:17,693
{\an7}mais je ne suis pas le genre de fille
\h\h\h\hça va se battre
866
00:41:17,693 --> 00:41:20,231
{\an7}\h\h\h\h\main rivaliser
contre d'autres filles
et, genre, démarquez-vous,
867
00:41:20,231 --> 00:41:23,132
{\an7}parce que je suis très calme,
\h\h\h\hpersonne réservée.
868
00:41:23,132 --> 00:41:24,693
{\an7}C'est exactement qui je suis.
869
00:41:24,693 --> 00:41:26,165
{\an7}Et ça me repousse.
870
00:41:26,165 --> 00:41:29,594
{\an7}Je ne sais pas ce que c'est.
\h\h\h\h\hJe n'en ai aucune idée.
871
00:41:32,132 --> 00:41:35,363
{\an7}\hLa courbe à propos de
renvoyer quelqu'un à la maison,
872
00:41:35,363 --> 00:41:38,429
{\an7}\h\hc'est la partie de ça
processus que je n’aime pas.
873
00:41:38,429 --> 00:41:40,132
{\an7}Vous savez, je déteste ça.
874
00:41:41,693 --> 00:41:47,198
{\an7}\h\h\h\hJe ne m'attendais pas
\hque les connexions
serait tellement compatible.
875
00:41:47,594 --> 00:41:53,297
{\an7}\h\h\hJe pense que
ce que nous ferons, c'est...
876
00:41:55,231 --> 00:41:57,264
{\an7}... nous ne renverrons personne chez lui.
877
00:41:58,396 --> 00:41:59,264
{\an7}Ouais !
878
00:41:59,264 --> 00:42:02,759
{\an7}- (rire)
- Garder l'équipe ensemble.
879
00:42:02,759 --> 00:42:05,066
{\an7}Pourquoi nous as-tu fait peur comme ça ?
880
00:42:05,066 --> 00:42:09,033
{\an7}- (rire)
- Pourquoi tu dois faire ça ?
881
00:42:09,495 --> 00:42:13,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
\hFarmer Hunter a également demandé
toutes ses dames restent,
882
00:42:13,099 --> 00:42:17,297
{\an7}\hmais il reste Meghan
avoir des doutes.
883
00:42:29,495 --> 00:42:31,264
{\an7}Hunter : Ce n'est pas...
884
00:42:39,462 --> 00:42:41,264
{\an7}\h\hÊtre devant la caméra
c'est très dur pour moi
885
00:42:41,264 --> 00:42:44,396
{\an7}parce que je suis juste
pas habitué à ça.
886
00:42:51,330 --> 00:42:56,429
{\an7}- Hé...
- (sanglotant)
887
00:42:56,429 --> 00:42:58,033
{\an7}\h\h\hJe veux vraiment
pour apprendre à la connaître,
888
00:42:58,033 --> 00:43:00,066
{\an7}genre, pour qui elle est vraiment.
889
00:43:00,066 --> 00:43:03,627
{\an7}\h\h\h\hC'est... Je pense que c'est
ça va être un élément clé avec elle.
890
00:43:05,363 --> 00:43:07,528
{\an7}( sanglots )
891
00:43:13,528 --> 00:43:16,297
{\an7}C'est (bip) dur.
892
00:43:16,297 --> 00:43:17,462
{\an7}C'est difficile.
893
00:43:17,462 --> 00:43:22,561
{\an7}\h\h\hJennifer : La semaine prochaine,
\h\hnous quittons les fermes pour
notre premier grand rendez-vous.
894
00:43:22,561 --> 00:43:23,429
{\an7}Oh, mon Dieu !
895
00:43:23,429 --> 00:43:26,759
{\an7}La chance de jeter la saleté
\h\h\h\hand comparer les notes.
896
00:43:26,759 --> 00:43:29,066
{\an7}Vous devez vous lancer sur ce 101.
897
00:43:29,066 --> 00:43:32,198
{\an7}\h\h\hEt de grandes décisions
apportez une confrontation avec la réalité.
898
00:43:32,198 --> 00:43:34,462
{\an7}\hJe veux savoir ce que c'est
lui traverse l'esprit.
899
00:43:34,462 --> 00:43:36,660
{\an7}Je suis juste dépassé.
900
00:43:36,660 --> 00:43:38,198
{\an7}\h\h\h\h\hHé, Allen,
puis-je te voler ?
901
00:43:38,198 --> 00:43:41,363
{\an7}- Je n'ai pas vraiment apprécié ça.
- (reniflant)
902
00:43:41,363 --> 00:43:43,330
{\an7}\hNous n'avons pas eu le temps
à un niveau plus profond.
903
00:43:43,330 --> 00:43:46,297
{\an7}J'ai peur de me blesser.